Эрин Брокович (Erin Brockovich, 2000)

Потому что, скажу тебе правду я к этому не готова.

Я выхожу в самый центр сцены у меня в руках большой букет цветов.

Я выставила ногу вот так и сказала:

"Я посвящу все свое время, пока я буду Мисс Уичито тому, чтобы положить конец голоду на земле.

И созданию мира на земле для каждого мужчины, женщины и ребенка."

Сколько ты пробыла мисс Уичито? -Один год.

Но к тому времени, когда я закончила открытие новых супермаркетов у меня осталась всего неделя на голод...

и мир на земле. -Мир на земле.

Не понимаю, о чем я думала.

А как насчет тебя?

Что насчет меня?

Позволь, я кое-что тебе скажу.

Дай я вытащу это из твоих волос.

Спасибо. -Мило.

Ты - особенная женщина.

Не будь слишком хорошим ко мне, ладно?

Почему?

Это меня нервирует.

ПРОСЬБА УПЛАТИТЬ

ПОСЛЕДНЕЕ ИЗВЕЩЕНИЕ

Здесь просто крохи какие-то, крошка.

Может, это Эд МакМагон. Пойдем посмотрим.

Не тот Эд.

Что ты тут делаешь?

У меня сегодня был интересный разговор, позвонил д-р Франкель...

из Калифорнийского университета. -Правда?

Он передал тебе, что законный порог для шестивалентного хрома равен 0,5 частиц на миллион а при упомянутом тобой соотношении, 0,58, он может быть причиной рака в семье, о которой ты спрашивала в семье Йенсен.

Ну. Не мило ли это с его стороны?

Смешно, как некоторые помогают людям, а другие их просто увольняют.

Прости. Ты ушла. Я предположил, что ты веселишься.

Какого же черта ты такое предположил?

Может, ты выглядишь как кто-то, кто все время веселится.

Тогда я предполагаю, ты никогда не имеешь секс.

Я женат.

Послушай, что это-- Что это за история с раком?

Хочешь узнать - возьми меня обратно. У меня куча неоплаченных счетов.

Ладно.

Ладно.

Донна только что поставила новые шкафы, покрыла лаком и все такое когда ей позвонили из " РG&Е" и сказали, что строится новое шоссе и они хотят купить ее дом для съезда с шоссе.

Муж страдает болезнью Ходжкина.

Она продолжает получать опухоли полагая, что одно никак не связано с другим.

Потому что " РG&Е" рассказали ей о хроме?

У них был семинар.

Они пригласили200 человек с округи и на заводе стали рассуждать о хроме-три и о том, какой он хороший а сами они используют хром-шесть.

Тот документ, что ты нашла в водной инспекции тот, в котором говорится о вредном хроме....

Ты случайно не сделала с него копию?

Разумеется, сделала.

Можно мне посмотреть?

Я требую прибавки.

И льгот, включая дантиста.

Я так дела не делаю.

Как, "так"? -Это вымогательство.

5% прибавки, а о льготах поговорим потом.

Десять. Я могу найти работу в массе других мест.

10% прибавки и льготы, но это все. Я подвожу черту.

Он подводит черту.

Это единственное, что у тебя есть?

Ну, там просто свинарник. Наверное, есть что-то еще.

Я знаю, как работают в таких конторах.

Почему ты думаешь, что сможешь просто войти туда и найти то, что нам нужно?

Они называются "сиськи", Эд.

Да, я в этом уверен.

Понимаю.

Согласен. Согласен. Я сделаю.

Прямо сейчас.

Я почти закончила. Смотрите.

Как наши дела?

Наши дела идут прекрасно.

Хорошо.

Ну, ты и так много что сделала. Так что....

Прости, но эти бумаги нужны нам обратно.

Нет.

Эти бумаги - общественные записи. Я не уйду пока они не будут скопированы.

Отправьте это по факсу, по этому номеру, хорошо?

Все это? -Все это.

ИДЕТ ПЕРЕДАЧА....

ОТДЕЛ ИСКОВ " РG&Е"

Контрольный колодец на месте?

Это значит, что он был-- -Он на территории " РG&Е" .

И ты говоришь, что это вещество, этот шестивалентный хром....

Ну, что он ядовитый. -Да.

Наверное, это не то, что в нашей воде, потому что наша вода нормальная.

Так мне сказали ребята из " РG&Е" .

Они сидели прямо на кухне и говорили мне, что она нормальная.

Я знаю. Но токсиколог, с которым я говорила дал мне список проблем, возникающих при доступе к шестивалентному хрому.

Все, что есть у вас, находится в этом списке.

Нет, нет, нет.

Это не то, что-- Это не то, что сказал наш доктор.

Он сказал, что....

Ну, он сказал, что одно никак не связано с другим.

Но именно " РG&Е" заплатили за этого доктора.

Эшли!

Шанна! Вылезайте из бассейна!

Почему? -Я так сказала, вот почему.