Большой куш (Snatch, 2000)
Все цитаты, стр. 12
Какой еще к х#ям муляж, а?
Они не боевые, но выглядят как настоящие, и никто не будет спорить.
А патроны хоть и холостые, но особо громкие - на всякий случай.
На тот случай, если мы решим оглушить его до смерти, что ли?
Хитрожопый #баный русский.
В дом зашло три человека.
А Бориса они заперли в машине.
Почему ты нам об этом не сказал?
Как они - выглядят крутыми?
Я хочу чтобы ты его похоронил.
Думаю, надо прикупить тебе новый пистолет.
Но пока попробуй вот этот.
Сколько еще до русского ехать?
Нет-нет, не так быстро, Винни.
Мы не можем взять их сейчас.
Тебе не следует пить эту гадость.
Она не синхронизирована с эволюцией.
Как нам от него избавиться?
Так ты хочешь его убить или что?
Они вообще как - стреляют?
Что ты знаешь про муляжи?
Хули ты делаешь, Соломон?
Ты ведь хотел узнать - стреляют они или нет.
Я ведь не предлагал пробовать в машине, Сол, мудак ты такой!
И что ты с этим собираешься делать - в зубах у него ковыряться?
Сотри с него сливочное масло и положи обратно в стол.
Там, внизу, нормальный инструмент.
Коров одомашнили примерно 8000 лет назад.
А до этого они как грузовики - бегали где попало.
Пищеварительная система человека не приспособлена к молочным продуктам.
Я не знаю, что с ним делать.
Это же нож, господи ты боже мой.
Чем ты работал одновременно с вилкой все эти годы?
Заточенная сторона, тупая сторона.
Что будем делать с Бутоном?
Можешь взять с собой, если хочешь.
Только скажи: какая часть тебе больше нравится?
Только не устраивай сцен.
Блин, ну собаку-то не надо с собой тащить, Винс.
Ну не могу же я оставить ее здесь?
Пинту черного, начальник.
Он оставил дверь открытой.
Не думаю, что это хорошая идея.
Это очень опасная скотина.
Говорят, русские очень опасны.
А этот вообще со всех сторон ненормальный.
Да мне по х#й - какой он.
Мне только нужен нормальный ствол, и все вопросы сразу решены.
Господи, Томми, да у тебя и впрямь рука не дрогнет.
Ну, тогда давай быстрее, пока фашисты не высадились.
Просто покажи ему, кто тут главный.
Вот уж показал так показал.
Заедь за нами и забери нас.
Я не хочу лишнего шума и не буду пускать тебе пулю в башку, но если ты сейчас же не отдашь то, что мне надо, здесь произойдет ох#енное убийство.