Большой куш (Snatch, 2000)
Все цитаты, стр. 2
С этим все в порядке, Томми.
Я только не совсем уверен в выборе цвета.
Я уже обо всем договорился.
Тебе надо только съездить и забрать его.
Вот тебе 10 тонн, и было бы очень неплохо получить с них сдачу.
Что там с сосисками, Чарли?
Пять минут назад ты сказал что будет готово через две минуты.
Так они что, цыгане, что ли?
Какой ты чувствительный мальчик, Томми.
Это мой ремень, Турецкий.
У тебя пистолет в штанах.
Что делает пистолет у тебя в штанах?
А ты не боишься отстрелить себе яйца, когда присядешь?
Борис - это который ох#енно хитрожопый русский?
Тяжеловат, тебе не кажется?
Даже если не выстрелит, таким всегда можно врезать по башке.
Борис Бритва, или Борис Хрен Попадешь.
Резкий, как удар серпом по яйцам, и жесткий, как удар молотом.
Говорят, эту сволочь вообще невозможно убить.
Вернемся к моему партнеру, Томми.
Томми занимается другим нашим бизнесом - игровыми автоматами.
С них мы живем и даже смогли нанять Роскошного Джорджа.
Тем не менее, на данный момент Томми плотно занят обороной.
Энтузиазм Томми по отношению к огнестрельному оружию имеет причины.
Рано или поздно в подпольный кулачных боях приходится иметь дело вот с этим: с Кирпичом.
Если этот не стоит того, чтобы на него поставить, тогда я вообще не знаю, на кого надо ставить.
Неплохо выглядит, не так ли?
Нет, он выглядит отлично.
Ты считаешь, что именно это людям следует делать для меня?
Вытащи свой язык из моей жопы, Гари.
Тем не менее по всем признакам ты самая настоящая собака.
Ходят слухи, что Кирпич любит избавляться от людей с помощью электрошокера, пластикового мешка, липкой ленты и своры голодных свиней.
Лиам, ты совершенно безжалостный п#здюк, вот что я тебе скажу.
Но сейчас не время для жалоб.
Эррол, скормите его свиньям.
А вы чего оба вылупились, еб вашу мать?
Если хочешь иметь дело с Кирпичом, самое главное - не попадать в долги.
Если попал - пиши пропало.
Это значит, теперь ты у него в кармане.
А раз уж ты попал к нему в карман, обратно дороги нет.
Я слышал, он хороший боец.
Я сделаю тебе одолжение, мальчик.
На самом деле он говорит о том, что я делаю ему одолжение.
Потому что всем известно, что на моих боях никто не ложится.
Эй, Эррол, мне кажется, я ему не нравлюсь.
Я тебе что, не нравлюсь, да?
Не знаю, о чем ты говоришь.
Но я хорошо знаю о том, что хочу поскорее отсюда уйти.
Блядь, как же здесь воняет.
Все мои бои проходят быстро и четко, поэтому мы успеваем разойтись до того, как об этом станет известно властям.
Играй по правилам, и все будет как надо.
В боксе очень трудно заработать на жизнь, и поэтому время от времени приходится поступаться своими принципами.
А в целом, о принципах лучше забыть вообще.
А кто это с тобой, блядь, разговаривает, мальчик?
Ты ведь не хочешь меня подвести, так ведь, мальчик?
Борис, этот Фрэнки - Четыре, #бать его в рот, Пальца, имеет при себе бриллиант размером с кулак.
Я тебе уже говорил, что бриллиант лежит в дипломате, который пристегнут к его руке.
Я послал его к тебе купить оружие.
А что ты еще хочешь, чтобы я для тебя сделал - чтобы убил его для тебя, что ли?
Но ты и сам его не убивай.
Американцы не должны знать, что здесь замешаны русские.
Борис, ты ведь мой брат, поэтому старайся вести себя по-умному, как я.
Найди кого-нибудь, кто сможет украсть этот #баный камень.
Я не хочу, чтобы это обернулось против меня.
И я не хочу, чтобы ты его убивал, Борис.
Поэтому не нанимай на дело идиотов.
Прежде чем отправиться в Нью-Йорк, он на пару дней задержится в Лондоне, поэтому действуй быстро.
