Новое на сайте

Терминал (The Terminal, 2004)

Все цитаты, стр. 9

По-моему, мы переписали историю.

Может, поговорим об этом за ленчем?

О, Боже мой, не могу поверить - я опять тебя пригласила.

Опять.

Мне так... Держись от меня подальше, Виктор, ОК?

Я больна. Я не могу оставаться одна даже на пять секунд.

OK.

OK, что? - OK.

Ленч... с тобой.

Ленч со мной? - Да.

Но ты же летишь или...?

Я ждать.

Это мой. - Твой. Да.

Извини. Меня вызывают.

Ты работать?

Нет. - A.

Трое. Треугольник.

Уйди от меня, Виктор.

Я... У меня серьёзная проблема. Я такая же плохая, как Наполеон.

Я продолжаю отравлять себя мужчинами, пока не стану совсем больной.

Ты не больной, Амелия. Нет - Нет?

Нет. Ты немного... дальнозоркий.

Мне надо идти. - Мне надо остаться.

История моей жизни. - И моей.

Инспекция будет через три дня.

ФБР и Министерство Безопасности будут проверять аэропорт в течение двух часов перед тем как побеседовать с вами.

Как там с Наворски?

Сэр?

Сколько он зарабатывает? Сколько ему платят?

Ему дают зарплату в конверте.

Я знаю это. Сколько?

$19 в час.

Невероятно. Знаешь, это больше чем моя зарплата?

Нью-Йоркские строители такие.

Один из моих подчинённых как-то пришёл ко мне и спросил, не хочу ли я сделать ставку.

Посмотри на него.

Ставку на то, когда Наворски покинет аэропорт.

Слышал об этом?

Я поставил на 3-е января.

Приведите его.

Джек, у него нет гражданства. ОК? Нет страны.

Это угроза национальной безопасности, согласно моему пониманию параграфа 2.12.

Помести его в центр для задержанных и проверь его.

Это всё что я хочу.

А в федеральную тюрьму?

В другой аэропорт?

Алло? Алло?

У них столько задержанных, что мест не осталось.

ФБР пробовали? - Всех обзвонил. Никто его не берёт.

Так что, отправим его обратно в терминал?

Нет. Отныне, Наворски живёт здесь.

Люди, которые придут сюда сегодня, будут проверять, и инспектировать меня.

Но, прежде всего они будут смотреть на то, как работает аэропорт.

Так покажем им, почему это аэропорт № 1в Соединённых Штатах.

Мы обслуживаем 600 самолётов в день. время обслуживания самолёта - 37 минут. пассажиров - 60 секунд прибывающих в страну.

Стараемся поддерживать чистоту.

Что вы импортируете? - Программное обеспечение.

Сколько орехов.

Да. Тёща любит их

Каждый раз из Бразилии привожу ей целый мешок.

Тёща, говорите? - Да.

Можно попробовать?

А как вы узнали, что это не для тёщи?

Если он женат, где его кольцо?

А если разведён, зачем ему тёща?

Извините, конечно, ничего не имею против тёщ, но...

Сэр. - Да.

Сэр, у нас проблема наверху.

Подождёт. - Нет, не подождёт.

Приземлился рейс из Торонто, и там нашли запрещённые препараты без разрешения.

Хотели отобрать таблетка, а он взбесился.

Вот он. Говорит, это для его отца.

Сэр, сэр, успокойтесь. Опустите оружие.

Все уберите оружие... Хорошо. Мы хотим помочь Вам.

Мы хотим помочь Вам, сэр. Хорошо. Дайте мне нож.

Откуда он? - Из России.

Мы нашли переводчика, но он в Нью-арке.

Надо найти хоть кого-нибудь, чтобы поговорить с ним. - У меня идея, сэр.

Виктор.

O...

Мне нужна Ваша помощь.

Его зовут Милодрагович. Он живёт рядом с Вами.

Может, у него другой диалект, но мне нужен переводчик, и вы мне поможете.

Я поможу Вам? Почему? - Я не хочу, чтобы кто-то пострадал.

Этот парень взбешён.

Успокойте его, и вернётесь в терминал.

Нет. Нью-Йорк. Не красный штамп. Зелёный. Я зелёный.

Нью-Йорк. - OK, да.

вы говорит да? - Да.

<<Назад | Стр. 9 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех