* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Мама Язык Армия Шанс Секс Взгляд Москва Герои Правда Муж История Путь Страх Вода Тюрьма Россия Работа Свобода Счастье Природа Война Город Отец Дорога Власть Если бы Деньги Победа Выбор Родители Враг Дождь Ум Мысли Грех Сердце Возраст Будущее Взрослость Внимание Волосы Труд Бог Брат Америка Дверь Школа Помощь Бабушка Мечта Детство Улыбка Мир Вечер Смерть Животные Боль Момент Ночь Великий Дядя Дурак Надежда
Терминал (The Terminal, 2004)
Все цитаты, стр. 1
"Юнайтед Эйрлайнз" объявляет о прибытии рейса № 9435 из Пекина
Представителю дирекции по обслуживанию пассажиров, просьба прибыть к выходу № 42
Вновь прибывающим в Соединенные Штаты необходимо подходить к кабинам с 1 по 15.
Пожалуйста, имейте при себе заполненную форму I-94
Цель Вашего визита? В чём цель Вашего визита?
В чём цель Вашего визита? Деловая или туристическая?
Просто поездка. Покупки?
Au plaisir.
Туристическая. - Деловая.
Как долго вы намерены оставаться?
Можно взглянуть на Ваш обратный билет?
В чём цель Вашего визита? Деловая или туристическая?
Приятного пребывания. Следующий.
Пожалуйста, имейте при себе паспорта, иммиграционные формы, I-94, а также таможенные декларации для предъявления инспектору.
Всем приготовиться. Что-то наклёвывается. - Понял
Видите это скопище свитеров с Микки-Маусом?
Туристы из Китая, следуют в Орландо.
Что-то я не припомню, чтобы китайские туристы посещали Дисней-Уорлд без фотоаппаратов.
Возможно, поддельные документы на 10 и 11.
Сэр. Сэр. Паспорт.
Благодарю.
Добро пожаловать, мистер Наворски
Цель Вашего визита?
Деловая или туристическая?
Сэр, у нас тут проблема на шестом.
Нет!
Мистер Наворски, пожалуйста, пройдемте со мной.
рейс № 746 из Монреаля должны пройти иммиграционную службу перед декларацией багажа
Хорошо, мистер Наворски, подождите здесь, пожалуйста.
Следующий, пожалуйста
Следующий, пожалуйста
Что вы делаете в США, мистер Наворски?
Такси, пожалуйста.
Отвезти меня гостиница Рамада,
161 Лексингтон.
Остановитесь в гостинице Рамада?
Сдачи не надо.
Вы знаете кого-нибудь в Нью-Йорке?
Да.
Кого? - Да.
Кого? - Да.
Нет, вы знаете кого-нибудь в Нью-Йорке? - Да.
Кого? - Да.
161 Лексингтон.
ОК, мистер Наворски, мне нужно увидеть Ваш обратный билет, пожалуйста.
Нет, Ваш обратный билет. Ваш...
О... Да. - А.
Это стандартная процедура.
Мне также нужен и паспорт.
О... ОК.
Нет, нет. - Благодарю.
Мистер Наворски.
Это. Паспорт.
Это.
Мистер Наворски? Простите, что заставил ждать.
Я Фрэнк Диксон, начальник таможенно-пограничного отдела аэропорта имени Кеннеди.
Я помогаю людям с их иммиграционными проблемами.
Мы ищем вам переводчика.
Как у нас с этим? Есть переводчик?
Но, как я понимаю, вы немного говорите по-английски?
Да. - Правда?
Не возражаете, если я перекушу немного, пока мы разговариваем. У меня для Вас неприятные новости.
Ваша страна приостановила действие всех загранпаспортов, выданных Вашим правительством.
А наш Госдепартамент аннулировал визу дававшую вам право на въезд в США.
Вот так, в двух словах.
Пока вы летели, в Вашей стране произошел военный переворот.
Убитые - в большинстве своём члены службы охраны Президента.
На них напали посреди ночи.
Ну, я думаю, всё это передадут по GHN.
Есть небольшие жертвы среди гражданских, но я уверен, что с Вашей семьёй всё в порядке.
Мистер Наворски, Ваша страна как бы аннексирована изнутри.
Республика Кракозия под новым руководством.
Кракозия. Кракозия.
Кракозия. - Так. По-моему он не понял.
Э... Давайте... ОК. Смотрите.
Представьте, что эти чипсы - Кракожия.
Кра-козия.
Кра-козия. - Да.
Кракозия. - OK.
Э... Чипсы - это Кракозия.
А вот это яблоко... - Большое Яблоко. Большое Яблоко
...Большое яблоко - это повстанцы, боевики.
OK?
Нет больше Кракозии! OK?
Новое правительство. Революция. Понимаете?
Все полеты в Вашу страну и из неё приостановлены.
Новое правительство закрыло все границы, и ваша виза аннулирована.
Стр. 1 | Дальше>>
* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Мама Язык Армия Шанс Секс Взгляд Москва Герои Правда Муж История Путь Страх Вода Тюрьма Россия Работа Свобода Счастье Природа Война Город Отец Дорога Власть Если бы Деньги Победа Выбор Родители Враг Дождь Ум Мысли Грех Сердце Возраст Будущее Взрослость Внимание Волосы Труд Бог Брат Америка Дверь Школа Помощь Бабушка Мечта Детство Улыбка Мир Вечер Смерть Животные Боль Момент Ночь Великий Дядя Дурак Надежда