Рататуй (Ratatouille, 2007)
Все цитаты, стр. 6
Я свихнусь, если это повторится.
Нужно придумать что-то другое.
Чтобы ты не кусал и не щипал меня, и не перебирал по мне своими крысиными лапками.
Не кусаться! Не бегать по мне!
Никакого бега и щекотки. Ясно, Микро Шеф?
Ладно. Давай все продумаем.
Ты умеешь готовить, а я умею выглядеть человеком.
Как мы сделаем, чтобы ты мне подсказывал, и чтобы никто не понял, что мной командует крыса.
Послушай меня! Я схожу с ума! Я схожу с ума!
Заперся с крысой в холодильнике и разговариваю о готовке.
У меня ничего не выйдет! - Лингвини?
Я не могу постоянно следить за твоими кивками...
Крыса? - Да, прямо возле тебя!
Просто знакомлюсь, смотрю, где лежат овощи и все такое.
С овощами нужно поаккуратнее, ясно?
Чуть не попались. Ты в порядке?
Ты мной как-то управляешь!
Я сразу понял, что нас осенила одна идея,
Куда ты меня направляешь? Стой.
Поздравляю. Ты смог повторить свой случайный успех.
Но варить суп недостаточно, чтобы остаться у меня на кухне, сынок.
Колетт научит тебя тому, как мы тут работаем.
Послушай, просто хочу сказать, что для меня большая честь - учиться у такой...
Нет, ты послушай. Ты должен знать, с кем имеешь дело.
Сколько женщин ты видишь на этой кухне?
Только меня. Как думаешь, почему? - Ну, я...
Потому что высокая кухня - устаревшая иерархия, построенная на правилах, написанных глупыми стариками.
Эти правила захлопнули перед женщинами двери в этот мир.
Но все-таки я здесь. Каким образом?
Потому что я здесь самая крутая.
Я слишком долго и упорно к этому шла, чтобы рисковать этим ради какого-то удачливого уборщика.
Легко готовить и легко кушать. Китайская еда от Гюсто.
ЗАМОРОЖЕННЫЕ БЛИНЧИКИ ГЮСТО
Как всегда, отлично, Франсуа. - Хорошо вышло, правда?
Придумай идею для рекламы моих новых замороженных продуктов.
Они как кукурузные хот-доги, только на один зубок.
Дешевые сосиски в тесте. Американская выдумка.
Может, Гюсто в ковбойской одежде и широкополой шляпе.
Или Гюсто в виде кукурузной собаки.
Идет. Но не переусердствуй.
В завещании оговаривается, что если в течение двух лет после смерти не объявится наследник, то доля Гюсто в ресторане переходит к су-шефу. То есть, вам.
Я знаю, что оговаривается в завещании.
Я хочу знать, являются ли помехой это письмо и этот мальчишка!
Особого сходства с Гюсто нет.
Нет никакого сходства! Он не его сын.
У Гюсто не было детей. И почему он появился именно сейчас?
Срок, указанный в завещании, истекает меньше, чем через месяц!
Вдруг появляется какой-то мальчишка с письмом от его недавно умершей матери, где говорится, что он сын Гюсто.
Это колпак Гюсто? - Да, его.
Но мальчик этого не знает.
У тверждает, что не говорила ни ему, ни Гюсто, и просит не рассказывать.
Почему? Что ей от вас нужно? - Работа для ее сына.
Тогда в чем проблема? Он будет работать тут, под вашим надзором, а я немного покопаюсь в прошлом.
У знаю, что из этого правда.
Мне потребуются несколько образцов ДНК мальчика, подойдут его волосы.