* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней

Рататуй (Ratatouille, 2007)

Все цитаты, стр. 10

КРЫСИНЫЙ ЯД МГНОВЕННОГО ДЕЙСТВИЯ
НАПОВАЛ - КРЫСИНЫЙ ЯД ДЛЯ ДОМА И САДА
Мы должны остерегаться.
Мы должны заботиться друг о друге, Реми.
Ведь в конечном счете, мы можем рассчитывать только на себя.
Нет. - Что?
Нет, папа, не могу в это поверить. Ты говоришь, что в будущем...
Это все, что нас ожидает?
Так устроена жизнь. Нам не изменить природу.
Природа меняется, папа. Мы можем повлиять на нее.
Нужно только решиться.
- Куда ты идешь?
- Надеюсь, что вперед...
Эй, привет!
Хватит.
Доброе утро.
Доброе утро.
Значит, шеф пригласил тебя выпить?
Круто.
Это круто. Что он сказал?
Что?
Трудно сказать?
Прости, что вмешиваюсь в ваши глубокие взаимоотношения с шефом.
Теперь понимаю.
Ты просишь меня научить тебя готовить, чтобы впечатлить шефа, а потом занять мое место?
Проснись. Проснись.
Я думала, ты не такой.
Думала, что и ты относишься ко мне по-другому.
Я думала...
Я не должна была тебе помогать!
Если бы я думала только о себе, тебя бы выкинули отсюда!
Но...
Я желала тебе добра. Ты мне нравился.
И я ошиблась.
Колетт, подожди. Колетт!
С меня хватит, Микро Шеф. Я больше так не могу.
Колетт! Подожди! Не уезжай!
Я не мастак красиво говорить. И готовить тоже не умею.
Если ты не помогаешь.
Ненавижу напускную скромность. Это тоже ложь.
У тебя талант. - Нет у меня таланта! Это не я.
Когда я добавил новый ингредиент вместо того, чтобы следовать рецепту, как ты просила, это тоже придумал не я.
Ты о чем? - Я бы такого не сделал.
Я бы следовал рецепту.
Я бы послушал тебя.
Я бы слушал тебя до конца дней моих.
Ведь я люблю т... Твои советы. - Но...
Но я...
Не надо.
У меня есть тайна. Это немного меня тревожит.
У меня... - Что? У тебя...
У меня кр... - У тебя крапивница?
Нет, нет. У меня такой... Такой маленький...
Маленький...
Микро Шеф, и он мне все говорит. - Микро Шеф?
Да. Да. Он...
Он тут. - У тебя в голове?
Почему с тобой так тяжело говорить? Ладно. Сейчас.
Ты вдохновляешь меня. Ставлю все на кон.
Я рискую показаться тебе самым чокнутым придурком на свете.
Хочешь знать, почему я так быстро учусь?
Хочешь знать, почему я так классно готовлю?
Не смейся! Сейчас я тебе покажу!
Нет! Нет!
Что у тебя, Амбристер? - Ресторан Гюсто.
Наконец-то закрывается? - Нет.
Новые финансовые затруднения? - Нет, они...
Начали выпускать мороженные блинчики?
Что? Говори же!
Он опять становится популярным.
Я так давно о нем не писал. - Да, сэр.
В последний раз я назвал его
забегаловкой для туристов. - Именно.
Я написал: "Гюсто, наконец, занял свое законное место в истории и теперь мог бы с легкостью устроиться в любую столовую".
В точку.
На этом я остановился. Это было мое последнее слово.
Самое последнее. - Да.
Скажи мне, Амбристер, так почему он опять популярен?
Нет, нет, нет, нет, нет, нет!
ДНК совпадает, время сходится, все подтверждается.
* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней