Проверь имена.
"Ричард Дент".
"Патрик Харви".
Харви Дент.
Дай мне десять минут, пока ваши люди здесь не натоптали.
Это из-за тебя они мертвы...
Хватит, детектив!
Оставьте нас.
Этот осколок внизу.
Хочешь взять пулю на экспертизу?
Нет.
Отпечатки.
Только давай быстрее.
Похоже, следующая цель.
Это будет в завтрашней газете.
Некролог Мэр Энтони Гарсия По-моему, он слишком тихий, сэр.
Слушаю вас, мистер Риз.
Вы хотели, чтобы я еще раз проверил сделку с "Эл-Эс-Ай Холдингс"?
И я нашел нарушения.
Их глава под стражей в полиции.
Нет, не с их цифрами, с вашими.
Прикладная наука.
Целый отдел "Уэйн Энтэпрайзис" исчез за одну ночь.
Я заглянул в архивы и поднял несколько старых дел.
Не говорите, что не узнаете свое детище, сминающее полицейские машины в вечерних новостях?
Итак: ваш отдел разработок тратит огромные суммы, списывая их на сотовые для армии?
Что вы теперь для него строите?
Космический корабль?
Я хочу 10 миллионов долларов в год до конца жизни.
Давайте начистоту.
Вы считаете, что ваш клиент один из самых богатых и влиятельных людей в мире, является тайным мстителем, который по ночам выбивает из преступников всю дурь голыми руками, и вы хотите шантажировать этого человека?
Удачи.
Когда...
Это ваше.
Вот оригинальный снимок.
А вот - воссозданный.
Он оставил отпечаток, когда вставлял патрон в обойму.
Сделаю копию.
Мистер Уэйн, вы переназначили отдел разработок?
Да.
Правительственный телекоммуникационный проект.
Я не знал, что у нас есть правительственные контракты.
Люцус, я бы не хотел раскрывать всех своих карт.
Понимаю.
Пока Бэтмен молчит, хотя сегодня хоронят комиссара Лоэба, полиция гадает, выполнит ли Джокер угрозу, напечатанную в колонке некролога "Готэм Таймз", и убьет мэра.
Я проверил базы данных.
Есть четыре варианта.
Проверь их по адресам.
Ищи Парксайд, с видом на процессию.
Нашел.
Мелвин Уайт.
1502, Рэндольф Апартментс.
Насилие с отягчающими обстоятельствами, дважды переводился в Аркэм.
Что на крыше?
Все чисто, но здесь очень много окон.
Комиссар Лоэб посвятил свою жизнь полиции и защите нашего общества.
Помню, как, только заняв пост, я спросил его, хочет ли он остаться комиссаром, и он ответил - да, если не буду лезть со своей политикой в его кабинет.
Он всегда говорил, что думает, и это красило его.
Некоторые меры, предпринятые им, как комиссаром, были непопулярны.
Меры, из-за которых мой кабинет наводнили гневные звонки и письма, - Кто здесь?
Что случилось?
Они забрали оружие.
И форму.
И принимая жертву этого человека...
мы должны помнить, что бдительность - цена за безопасность.
Готовьсь.
Караул.
Внимание.
На грудь.
Готовьсь!
Цельсь!
Пли!
Готовьсь!
Цельсь!
Готовьсь!
Цельсь!
Лежать!
Не шевелись!
Господин мэр.
Уведите его.
Уезжай.
Не ходи туда!
Пошел вон.
Что ты знаешь о Джокере?
Офицер Рэйчел Доус Нет.
Прости, Барбара.
Джимми, пойди, поиграй с сестренкой.
Иди.
Если мы можем что-то для тебя сделать, только скажи.
Ты где-то там?
Да?
Это ты напустил на нас все это безумие!
Это все ты виноват!
Выключи, он не придет.
Он не хочет с нами говорить.
Господи, помоги тому, с кем он захочет говорить.
Может, пойдем туда, где потише?
Мы даже поговорить не можем.
С чего ты взяла, что я хочу, чтобы ты говорила?
Что?
Да?
Вторая.
Ладно.
Харви, ты где?
Ты где?
Там, где должен быть ты, в отделе тяжких преступлений.
Пытаюсь разобраться во всем.
И анализ отпечатков пальцев.
Рэйчел, послушай.
Там ты не в безопасности.
Это отдел Гордона.
Гордон мертв.
Он ручался за этих людей.
И он мертв.
Ты будешь следующей.
Боже, есть хоть кто-нибудь в этом городе, кому можно верить?
Брюс.
Можно верить Брюсу Уэйну.
Рэйчел, брось.
Он твой друг, но...
Харви, поверь.
Пентхаус Брюса сейчас самое надежное место в городе.
Тогда езжай прямо туда.
Не говори никому, куда ты едешь, встретимся там.
Я люблю тебя.
Мне нужен Джокер.
Как профессионал профессионалу, если хочешь кого-то запугать, выбирай место получше.
С такой высоты ты не убьешь меня.
Я надеюсь.
Где он?
Я не знаю, где.
Он нас нашел.
У него должны быть друзья.
Друзья?
Ты его видел?
Кто-то должен знать, где он.
Никто тебе ничего не скажет.
Ты же законник.
У тебя правила.
А Джокер, у него нет правил.
Никто не станет переходить ему дорогу из-за тебя.
Если он тебе нужен, у тебя только один выход.
Но ты его уже знаешь.