Новое на сайте

Скрытые фигуры (Hidden Figures, 2016)

Все цитаты, стр. 3

Меня всё ещё рассматривают как кандидатку?

Ах это.

Официально - нет.

Сейчас нет постоянной должности начальницы цветной группы.

Могу я поинтересоваться почему?

Я не знаю почему.

Я не спрашиваю почему.

Нам нужна руководительница, мэм.

У нас её нет, с тех пор как миссис Дженсон заболела. Уже почти год.

- Работа идёт хорошо. Потому что я руковожу.
- Ну, это же НАСА. "Быстро" применяют к ракетам, а не к повышениям...

Проследи, чтобы траектории рассчитали.

Они нужны для тестов.

Испытание в аэродинамической трубе, запуск через минуту.

Туфли не стоят жизни.

Сейчас, секундочку!

До запуска 10

Вырубай.

Если заменить гладкую обшивку на рифлёную, аппарат станет стабильнее.

Но трение при входе в атмосферу, в основном направлено на примыкающую к тормозной системе сторону.

Вывод?

Область возле тормоза ближайшая к жару.

В сочетании с растущей температурой при входе, заклёпки вылетают.

Можно взять болты с плоской шляпкой.

Да!

Да.

Открылась вакансия в программе подготовки инженеров.

Плоская шляпка уменьшит сопротивление воздуха.

- Мэри! Человек с мышлением инженера должна быть инженеркой. Ты не можешь быть расчетчицей до конца жизни.
- Мистер Зелински, я негритянка. Я не буду мечтать о невозможном.
- А я польский еврей, чьи родители убиты в нацистском концлагере. И я стою возле космического корабля, что повезёт астронавта в космос. Думаю, можно сказать, мы проживаем невозможное. Позволь спросить тебя. Если бы ты была белым мужчиной, ты бы хотела стать инженером?
- Мне бы не пришлось. Я бы уже была инженером...

Юбки должны быть ниже колена.

Лучше кофта, чем блузка.

Никаких украшений.

Исключением - нитка жемчуга.

Твой начальник - мистер Ал Харрисон, руководитель космического отдела.

Записывай исследования, делай вычисления, и тому подобное.

Не заговаривай с мистером Харрисоном, если он к тебе не обратился.

Немногие расчетчицы продержались дольше недели.

Их была дюжина за эти месяцы.

Не отставай!

Здесь всё быстрее.

Твой допуск.