Идеальные незнакомцы (Perfetti sconosciuti, 2015)
Все цитаты, стр. 6
Я не был готов. В следующий раз сделаю все правильно.
Зачем тебе в Анцио? - Сестра нашла мне работу в частной школе.
Почему нет? - Это слишком далеко.
В наши дни привередничать нельзя. - Было бы здорово поработать на побережье.
Я бы воспользовалась шансом перебраться в Анцио.
Ты бы воспользовалась шансом перебраться... - В Анцио.
Ты бы переехала туда завтра?
Завтра. Переехала бы... - Она слышала, мы сказали три раза.
Ладно, это я просто подбодрила Пеппе.
Он не ребенок, ты в курсе? - Я разослал резюме повсюду.
Что-нибудь да выгорит. - Это не так работает.
Я на суде что ли? - В любом случае, они не могут тебя так просто уволить.
Они и не уволили, просто не продлили договор, есть разница.
Это хуже. У тебя был временный договор последние десять лет.
Это незаконно, ты можешь судиться. - Спасибо, но мне не нужна помощь.
Я хочу решить все сам, без давления.
И без переезда в Анцио. - Сделаешь паузу?
Пеппе, а ну давай, переезжай. - Может закончим? Баста!
Извини, но ты должен крутиться. Как только закрылся магазин, я закатал рукава и начал таксовать.
Давайте последуем его примеру. - Шутите сколько влезет.
Я двигаюсь вперед и выставил свою лицензию на продажу.
Ты даже не начал за нее платить. - Ты продаешь лицензию?
Хочу посмотреть, сколько за нее предложат. - И когда ты собирался рассказать мне?
Ну, я собирался. - Когда?
Это просто идея, это не... - Как обычно.
На этот раз это верное решение. - Они у тебя всегда верные.
Парни, мир быстро меняется. Car2go, Enjoy?
Uber. Слышали эти названия? Через 2-3 года такси вымрут.
Я смотрю вперед, в будущее. - Это как с электронными сигаретами.
Ему тогда не повезло. - Во всем виновато табачное лобби.
Оно профинансировало революцию в Никарагуа.
А оно расположено как раз... - Я вам потом скажу, где оно.
Но я хотя бы попытался. - Прямо как когда ты выращивал йоркширов.
Тебе не оправдаться. - Что было против тебя?
Ты запек цуккини? - А ты хотел, чтобы я их пожарил, Леле?
Тебе вернули лицензию? - Нет.
Не раньше, чем кончится суд. - Когда слушания?
В конце июня. - Волнуешься?
Нет, просто устал. Не могу дождаться, когда все закончится.
Все в порядке? - Адвокат говорит, меня оправдают.
Тогда мы это отпразднуем летом.
Цуккини... - Я проголодалась.
Садитесь. - Включай связь.
Привет, пап. - Привет, дорогая, как дела?
Отлично, пришли друзья на ужин. - Я тебя не задержу.
Я разговаривал с Бланшаром, он сказал, что операцию можно провести в Риме.
Он приезжает дважды в месяц в клинику Квизиана.
Отправлю тебе его номер телефона, позвони ему.
Спасибо, пап, пока. Маме привет.
Что за операция? - Ничего серьезного.
Почему ты мне не рассказала? - Ты же психотерапевт.
И что с того? - Психотерапевты не делают себе такие операции.
Странно все это как-то. - Почему? Они мне не нравятся, вот и увеличиваю.
В этом и проблема. Она должна начать нравиться. - Ты же психотерапевт, ты должна принять себя.
Женщина, которая делает маммопластику, не принимает себя?
Я принимаю все, кроме сисек. - А почему не Рокко оперирует?
Почему не ты? - Почему не я?
Потому что ее папа-шеф сказал "нет".
Для дочери все только лучшее. Профессор Бланшар, вип-хирург который оперирует в Италии, но живет в Швейцарии. А не Рокко Бучилли.
Который увеличивает сиськи и задницы кассиршам и секретаршам.
У меня акция: две сиськи по цене одной.
Ты закончил? - А что? Разве не так?
Нет. - Тогда просвети меня.
Муж не может делать маммопластику своей жене.
И это я говорю не как психотерапевт, это здравый смысл.
Так можно потерять всю сексуальную привлекательность.
Я согласна с Евой. - Это как когда у повара пропадает аппетит.
Хорошо сказал. - Это у него часто.
