Идеальные незнакомцы (Perfetti sconosciuti, 2015)
Все цитаты, стр. 3
Почему ты решил именно сегодня представить нас?
Ты помнишь вечер, когда я познакомилась со всеми вами?
Мамамия, я так волновалась. - Почему?
Бедняжка, она была не в себе. - Влиться в компанию Косимо!
Ты справилась с заданием...
Насчет этого Лючилла вообще не волновалась.
Счастливая. - Поэтому и лежит с температурой.
Я переодевалась десять раз. - Двадцать.
Но, видимо, все прошло гладко, и теперь я в банде.
Дорогая, посмотри на их лица. Они тебя дразнят.
Они дразнят тебя. - Конечно.
Ты наша любимица. - Косимо, ты счастливчик.
Никакой удачи. Эй, хирург, руки.
Вкусный соус. Что это? - Каперсы и оливки.
Летом мы привезем с побережья тонну каперсов.
Здесь такая баночка7.50 стоит.
Проклятье. Мне надо заняться выращиванием каперсов у себя в Кастелли.
Каперсы? В Кастелли? - Конечно. 7.50!
Дорогой, прошу тебя, ни слова о выращивании каперсов.
Смейтесь, смейтесь, это отличный бизнес.
Кстати, о каперсах. Есть новости о доме в Салине? - Пока нет.
Это будет первый отпуск без Кьяры и Диего, как жаль. - Я разговаривала с ней, передавала вам привет.
Как она? - Несчастная, вернулась к родителям.
У ее мужа любовница - сверстница их дочери.
Ей потребуется время пережить все это. - Она приближается к климаксу, ей почти 50.
Она это никогда не переживет. - У меня полно таких пациенток.
Ты знал об этом? - О чем?
Об этой девушке. - Нет, нет.
Конечно, они знали. - Конечно.
Зачем рассказывать, если знаешь? - Если ты друг, то надо.
Вы говорите, что если бы мы об этом знали мы должны были пойти к Кьяре и сказать: "Твой муж шпилит 23-летнюю кошечку"?
23-летнюю? - Двадцатидвух.
Почти 22. - вы четыре мудака.
Нет, просто это деликатная тема.
Если все рассказать и вызвать армагеддец, сам же будешь и виноват что сунул нос не в свое дело.
Пеппе прав. - Ладно, но я вас предупреждаю.
Если Косимо мне изменит, я хочу, чтобы вы мне сказали.
Если ты правда хочешь знать... - Придурок.
Эти будут держаться до конца, ничего не расскажут. - Ты права.
Проигрышный вариант. - Мы слишком разные.
И кто мужчины? - ПиСи, естественно.
Дешевые, подхватывают вирусы и могут одновременно делать только одно дело.
Когда Леле в душе, он может или петь, или мыться.
Иначе он замерзает. - Очень смешно!
А женщины, как Маки. Интуитивные, быстрые, элегантные.
Дорогие и совместимые только между собой.
Да, но вызывают зависимость.
Что теперь будет с Диего? - Ничего.
Без жены, без детей. - И с 22-летней кралей.
Адская жизнь. - Смотреть по телеку "Алло, мы ищем таланты" ходить на концерты Джастина Бибера, косеть с пива...
В то время, как твоя бывшая обдирает тебя, как липку: дом, деньги, машина...
Мамамиа, ты уж не преувеличивай.
Прямо уж все. - Спроси у Пеппе.
Я не пример, у меня жена платила алименты.
Адвокат, хоть он и презренная личность, знал, сколько получает физрук.
Какое, однако, жуткое дело. Из-за смски развалилась семья.
Ты имел в виду, из-за 22-летней потаскухи? - Почти 22-летней.
Но если бы Кьяра не прочитала ее...
То есть, это она виновата, что прочитала?
Нет, но он, по крайней мере, мог удалить сообщение...
Если ты шпилишь молодуху, ты должен быть осторожным.
Косимо, поясни-ка? - Быть осторожным в чем?
В смсках или в дерьмовых поступках? - Не надо переводить стрелки на меня.
Леле, передай мне фрикадельки. Жарко стало.
Косимо прав, осторожным быть нужно.
У нас все здесь. Это черный ящик наших жизней.
Сколько бы распалось пар, если бы они посмотрели телефоны друг друга?
Леле никогда не даст мне посмотреть свой.
В чем проблема? На, держи.
