Реальные упыри (What We Do in the Shadows, 2014)
Все цитаты, стр. 8
Заткнулся! - Сам заткнулся!
Сам заткнулся. - Заткни рот.
Ты не Дракула! - Я Дракула!
Ты даже не знаешь, кто такой Дракула!
О, битва летучих мышей! - Битва мышей! Да, да, да!
Да наплевать мне на твою идиотскую куртку.
Можешь провернуть это свое дерьмо, с превращением еды в червяков?
Работает только с тем, что само похоже на червяков.
Может, лапши. Хотите лапши? - Он уже знает эту шутку.
О, нет. Я бы это есть не стал.
Отлично, салаты мне теперь нельзя.
Посмотреть ТВ днем нельзя.
Ну, то есть можно попробовать, может получится.
Но с чипсами это вообще ни в какие ворота.
Моя любимая еда. И теперь не могу её есть.
Вот, признаюсь. Меня достало быть вампиром. Вампирам дерьмово.
Не верьте всему этому ажиотажу вокруг.
Джеки, можно я войду, пожалуйста?
Окей, все в постель! - Привет, дети!
Не смотрите на дядю. - Хочешь, что бы я это убил?
Я собирался укусить тебя сегодня.
Но теперь я не могу, потому что Ник теперь стал вампиром.
Прости, прости, я думала ты убил его два месяца назад.
Нет, не убил... он вампир.
Он протиснулся перед тобой вне очереди.
Я хочу сказать, что... знаете, если бы у меня был пенис, меня бы... меня бы укусили уже много лет назад.
Мне видимо прийдется подвинуть тебя.
Может ещё пара лет. Может 10 лет.
Как будто все стоят в большом круге, и кусают друг друга за ухи.
Знаете, они даже не носят рубашек, Они носят блузоны. Это как... как большой гомо-эротический клуб хуекусов.
И я влипла тут, глажу их эти ебучие воротнички,
Ещё почисти сортир, пожалуйста.
Там повсюду кровь, отвратительно.
Она была так чарующе прекрасна
Конечно, я хотел убить того парня.
Подумывал отрубить ему голову
Слить всю кровь, которая в нём была
Но потом я увидел, как она счастлива.
И от этого я тоже стал немного счастлив.
И я не захотел разрушать её счастье, так что...
Я поступил достойно, и...
Позволил ей жить её жизнью.
Уходи с солнечного света! - Несите воды! Воды!
Воды! Питер, уходи со света!
Дикон, нет, там солнечный свет! - Я спасу тебя!
Наш друг только что погиб в смертельном происшествии с солнечным светом.
Охотник на вампиров проник через окно здесь.