Реальные упыри (What We Do in the Shadows, 2014)
Все цитаты, стр. 12
Зверюгой я назвал свою, эм, бывшую девушку Полину.
Сама она называет себя Полиной.
У нас были очень интенсивные отношения.
Мы были очень сексуально взрывоопасными.
В последний раз она заподозрила меня в измене, и назвала говнюком.
Она сказала очень обидные вещи.
И всё это от ревности к электрическому столбу.
Я пройду по залу, и надеюсь, что
... познакомлюсь с каждым из вас.
Что это за вампир? Если он вампир... вы разглядели его лицо?
Здравствуйте! - Привет, как вы?
Это Дикон. - Здравствуй, Дикон.
Это Стью. - Добрый день, Стью.
Как ты, мой друг? - Хорошо.
У тебя и руки такие тёплые.
Нет, он не демон! - Я программист-аналитик.
Стью, Стью, Стью... - Он из ведьмаков?
Иди потанцуй, эм, со всеми.
Мне нравится Стью. Он не вампир, не зомби...
Он не... не то и не другое, Он скорее... человек.
Простите, простите. Эй, Ник.
Ты не против, если Стью убьют?
Можно я, можно задам такой, эээ,
... личный вопрос? - Конечно.
Если кто-то и съест его, то это будем мы, но мы не станем, мы отказались от этого.
А они пусть не доёбываются.
Окей? Ты привел человека в логово и гнездо вампиров.
Это не поможет. - Да, ты привел.
Мой плюс один. - Приятно было поболтать, но надо бежать.
Как только один вампир укусит, начнется безумие!
Безумие! - Надо вывести его.
Так, давай за мной, за мной.
Мы просто покурить. - Эй!
Так, не сюда. - Давайте сюда.
Сюда. - Есть другой выход?
Отходи от вампиров. - Ребята...
Некоторые вампиры забыли правила Безбожного Маскарада.
И не дают нам отведать его.
Это полнейшее недоразумение.
В приглашении было сказано, подписано вами, в приглашении, сказано,
плюс один, но без уточнения... - Окей.
Минуточку... - Будет ли это человек, или
Ага, или охотник на вампиров.
Он уже наверное рассылает смс-ку друзьям: "Они все в одном месте,
Налетайте. устроим барбекю из вампиров!`
У него галстук-бабочка, смотрите!
Стью, скажи им, чем ты занимаешься.
Давай, Стью! Скажи нам, чем ты занимаешься. Давай.
Привет, меня зовут Стью... - Ну не наебись только.
Не слышно, Стью. - Громче, громче!
Привет, меня зовут Стью, я работаю в...
Стью, они тебя не слышат.
Привет, меня зовут Стью, я программист-аналитик. Занимаюсь географическими системами.
Эм... - Прости, а что это?
Я работаю в компании, которая...
Проще говоря мы получаем бизнес-требования от организаций,
Анализируем эти требования, и потом разрабатываем софт, который подходит под них.
Он девственник! Он девственник!
Я чую девственников с тысячи метров. - Ну давай.
Вали на тысячу метров и понюхай себя!
Поедания человека не будет.
Ты забыла бывшего любовника, так скоро.
Нет, не не Джорджи, а через пять лет после него...
Сейчас, поддаётся, руки убери...