* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Мама Язык Армия Шанс Секс Взгляд Москва Герои Правда Муж История Путь Страх Вода Тюрьма Россия Работа Свобода Счастье Природа Война Город Отец Дорога Власть Если бы Деньги Победа Выбор Родители Враг Дождь Ум Мысли Грех Сердце Возраст Будущее Взрослость Внимание Волосы Труд Бог Брат Америка Дверь Школа Помощь Бабушка Мечта Детство Улыбка Мир Вечер Смерть Животные Боль Момент Ночь Великий Дядя Дурак Надежда
Реальные упыри (What We Do in the Shadows, 2014)
Все цитаты, стр. 5
Нет...
Питер его схватил.
Бедняга...
Кто выпустил Питера?
Привет, парни!
Эй, парни, чем занимаетесь?
Ты что творишь, Ник?
Захожу в дом.
Привет, меня зовут Ник. - Привет, парни.
Я вампир уже два месяца.
- Наверное, самое крутое, что есть у вампиров, это возможность летать. Я всегда хотел летать, думаю, все хотят. И вот теперь я могу летать...
О...
- Ник, почему ты не заходишь через дверь?
- Зачем это? Я летаю. Меня укусил Питер. Высосал всю мою кровь. Я очнулся в его подвале и... Он предложил мне немного крови. Я думал это какие-то немецкие приколы. Этот переход, превращение в вампира, был довольно тяжёлым. Для начала, я очень дерьмово выглядел, у меня был огромный кровоподтёк на шее. Практически как будто видно, что там, внутри шеи. Вся футболка была в крови. Потом я пришел домой, и весь покрылся испариной. У меня не то чтобы был жар или озноб. Было как похмелье, только в десять раз сильнее. Было очень плохо. Точь в точь как когда гриппуешь. С единственным, наверное, отличием что из глаз лилась кровь...
- Зачем это? Я летаю. Меня укусил Питер. Высосал всю мою кровь. Я очнулся в его подвале и... Он предложил мне немного крови. Я думал это какие-то немецкие приколы. Этот переход, превращение в вампира, был довольно тяжёлым. Для начала, я очень дерьмово выглядел, у меня был огромный кровоподтёк на шее. Практически как будто видно, что там, внутри шеи. Вся футболка была в крови. Потом я пришел домой, и весь покрылся испариной. У меня не то чтобы был жар или озноб. Было как похмелье, только в десять раз сильнее. Было очень плохо. Точь в точь как когда гриппуешь. С единственным, наверное, отличием что из глаз лилась кровь...
Вам не холодно, парни?
Не, я не могу объяснить. Это как, типа, жар и озноб, и, типа кровь из глаз и летаешь ещё.
Соседи могут увидеть, как ты летаешь вокруг дома.
Хочешь привлечь к дому внимание?
Да за вами ходит целая съёмочная бригада документалистов.
Я танцую возбуждающий танец для друзей.
Я ты всё испортил. Я был уже на подлёте.
Моим друзьям нравится.
Мне тоже нравится. Я застал конец, смотрелось классно.
Я не знаю, не знаю, приняли ли меня уже или нет.
Но... не знаю, кажется к тому идёт.
Не знаю как было в старые времена, но они очень наивные когда дело касается реального мира.
Так что...
Не знаю, это было бы клёво...
Просто с ними позависать. Они меня научат всякому.
И я возможно научу их кой-чему.
Сначала я думал типа "О, нет, я же типа, мёртвый".
Это, типа, порушило мою дружбу с нормальными людьми, с моей семьёй, и прочее,
Но я смотрю на это так, что я нашёл новую семью.
Они принимают меня таким, какой я есть. Они даже не знают, кто они сами.
Даже несмотря на то, что один из них меня убил.
Куда бы пойти вечером?
Пойдём в Биг Кумара.
Давайте сходим в Буги Вондерленд. Мы никогда не были в Буги Вондерленд.
Мой друг Ричард вышибала там, он нас пустит.
Что? Правда? - Он пригласит нас войти.
Стью с нами. - Он тоже с нами идёт?
А, это мой друг Стью.
Приветик. - Он работает с компьютерами, и всё такое.
Вообще-то он встречался с моей сестрой.
Потом они разошлись.
Я не хотел, чтобы она так поступала, но...
Со мной это никак не связано.
И, мм... Он меня не слышит.
Да, в общем говоря...
Стью не знает, что я вампир.
И что мои друзья вампиры.
Он просто думает, что у меня...
... яркие друзья.
Я купил комнату в доме, а он подумал, что я купил покушать.
Это типа это очень, очень отстойно что я не могу его съесть.
Я просто хочу, типа...
Смотрите. Он самый румяный парень, кого я знаю.
Так, ты меня слышишь.
Типа компьютеры и прочая такая фигня, в основном? - Да, да.
Базы данных. - Да, компьютерщик, типа.
Давайте проголосуем, в Буги Вондерленд или в Биг Кумару.
В Биг Кумару!
Ну класс.
Пошли, Стью, идём.
Я не думаю, что Ника нужно было обращать в вампира.
Он такой мудак.
Отлично выглядишь, мужик!
Заходите, милости просим.
Мы в Буги Вондерленд!
Мы в Буги Вондерленд, и тут очень здорово.
Потрясающе!
Мне здесь нравится.
Вообще довольно отстойненько.
К тому же, ты видел его куртку?
У него такая же куртка, как и у меня.
Ну не точно такая же. - Очень близко.
Мне очень нравится быть вампиром.
Вон там, это Биг Фэт Ледис Армс.
В среду там будет соревнование, Фактор Страха.
Можно выиграть футболки, шляпы, и мелочь всякую.
Пахнет оборотнями.
Так, мы сейчас пройдем мимо нескольких оборотней, и может случиться какое-нибудь дерьмецо.
Смотрите в оба, ребята, не подцепите блох.
Что ты сказал, паря? - Дикон.
Прости, что? - Проходим мимо, проходим.
Проходим! - Мы слышали, кореш, у нас чувствительный слух.
Точно, что ли? - Ага.
Что вы снимаете? Видеоклип?
Нам не нужны проблемы.
Тогда зачем начинаете? - Ну, вот, я начал. Шерсть уже встала?
* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Мама Язык Армия Шанс Секс Взгляд Москва Герои Правда Муж История Путь Страх Вода Тюрьма Россия Работа Свобода Счастье Природа Война Город Отец Дорога Власть Если бы Деньги Победа Выбор Родители Враг Дождь Ум Мысли Грех Сердце Возраст Будущее Взрослость Внимание Волосы Труд Бог Брат Америка Дверь Школа Помощь Бабушка Мечта Детство Улыбка Мир Вечер Смерть Животные Боль Момент Ночь Великий Дядя Дурак Надежда