Реальные упыри (What We Do in the Shadows, 2014)

Как карта сокровищ, или типа того. - Выглядит очень аутентично.

`Дорогие отверженные...`

Это мы.

`Веллингтонская ассоциация вампиров, в содружестве с клубом ведьм-вампиров второго ранга и обществом Курори-зомби приглашает вас принять участие в Безбожном Маскараде в ночь 6 июня

... начало в 6 вечера`

666... - о, да...

Безбожный Маскарад это, конечно, шикарное событие для сообщества нежити Веллингтона.

Там зомби, вампиры, баньши, все танцуют.

Очень важное событие для меня

Обожаю.

В один год я пришел на Безбожный Маскарад в наряде

Вупи Голдберг из фильма "Сестричка, действуй" и "Сестричка, действуй: 2".

Получилось не очень, потому что она была монашкой.

Вампиры не любят монашек.

Конечно, большое событие Безбожного Маскарада в том что каждый год они выбирают почётного гостя.

Иэмм...

Не знаю, стоит ли говорить, но...

До меня дошел такой слушок что почётным гостем в этом году могу быть я.

Место проведения...

О, да, где? - Где будет проходить?

В Храме Отчаяния.

И почётным гостем будет...

Кто? Покажи.

Хм.

Окей.

Окей.

Окей. Окей, всё хорошо. Всё хорошо. - Окей?

Владислав просто так отреагировал на то, что почетным гостем будет эм... Зверюга.

Чернейшая часть моей души зарезервирована для Зверюги.

Мы можем пару слов сказать про Зверюгу.

Молись, чтобы никогда не увидеть Зверюгу.

Вот это Зверюга.

И я сказал, `Убери руки с моих яиц, Зверюга!`

Он, наверное, рассказывал вам истории о своей великой битве со Зверюгой.

Ага "Я боролся со Зверюгой на утёсе"

О... «Я сражался со Зверюгой в болоте.»

"Однажды я схватился со Зверюгой в туалете в ночном клубе"

Сложная битва.

Надеюсь, вы никогда не увидите Зверюгу.

Зверюга.

Окей, Влад? Зелёные армейские,

Или Черная Кожа с Драконьим Поясом?

У нас тут небольшой кризис. - Какая разница, какие у тебя штаны...

Чего ты от меня-то хочешь? - Взгляни на штаны, Влад!

Посмотри на штаны!

Достали уже со штанами!

Вот дерьмо! - Срань господня!

Ужасно выглядишь.

Черные штаны.

Спасибо. Одевайся!

Не уверен, что я хочу.

Выглядишь ты не очень, но если ты съешь кого-нибудь по дороге...

Закусишь хотя бы? - Можешь надеть маску, или типа того.

Оставьте меня с моими мрачными ставками в интернете!

Что хочешь выиграть?

Делаю ставку на столик.

Идешь или нет? - Нет.

Пойду переоденусь. Выходим через 10 минут.

Хорошо вам повеселиться.

Храм Отчаяния (клуб для боулинга).

Мы часто ждали, ждали, безрезультатно, чтобы обойтись без вот этого... блевать тянет от этой фигни, но знаешь... такова жизнь, жесткие обломы опускают людей.

Не парься. Позволь мне представить...

Аарон и Алиша. - Привет, как вы?

Привет.

Привет. - Парни, не надо так стонать.

Итак, мы на Безбожном Маскараде.

Тут классно.

Это моя маска.

Сделал её специально к событию.

Эй!

Джеки. -Ага!

Это вечеринка для нежити. - Ага, я вампир.

Ты...?

Я вампир. Я вампир!

Класс. - Ага, ага.

Так, хм, кто тебя укусил? - Ник.

О, класс. - Ага.

Окей.

Дикон!

Очень грубо, потому что она была моим слугой.

Она была вообще беспонтовым слугой.

Я бы не стал... - Ага, ага, но всё равно было бы неплохо попросить разрешения...

Как Стью?

Хорошо. Он здесь.

О, здесь? - Стью! Стью!!

Хей!

Хей!

На тебя кто-нибудь смотрел так, будто хочет тебя съесть?