Реальные упыри (What We Do in the Shadows, 2014)
Все цитаты, стр. 3
В вампирском... вампирском стиле.
Когда мы идем в город, мы должны раствориться в толпе.
Выходить в город очень клёво, потому что на какой-то момент я чувствую...
Проблема быть вампиром в том, что нужно, чтобы тебя пригласили, чтобы войти куда-то.
Мы бы хотели войти в бар.
Пригласите нас в бар, пожалуйста.
Если люди узнают, кто мы они уничтожат нас.
В Веллингтоне и пригородах живет от 60 до 70 вампиров.
Этот точно вампир. - Джолин!
Это чувак, с которым я работала, когда была человеком.
Он уже всё? - Да, он всё.
Я его всю ночь уже высасываю.
Если тебя укусят, пока ты маленький мальчик, или маленькая девочка, ты навсегда внешне останешься в том же возрасте.
Идете убивать извращенцев?
Да, встречаемся с педофилом. - Клёво.
Доброй ночи, парни! - Ага, доброй!
Клубом «Биг Кумара» владеют и управляют вампиры, так что мы всегда можем войти.
Это самое крутое место для отрыва для вампиров в Веллингтоне.
Заходите, ребята, заходите. - Спасибо.
Возможно ты смогла бы привести в дом людей.
Конечно. - Возможно, девственниц?
Девственниц? Легко, конечно.
Есть предпочтения в выборе пола?
По одному каждого пола будет клёво.
Мои отношения с Диконом...
... в общем, я его безропотный слуга. Он мой Повелитель.
Он говорит мне, что делать, я делаю.
У нас отношения типа повелитель-слуга, и получается неплохо.
Здравствуйте! - Здравствуйте.
О, тут немного кровью запачкано.
Мой муж он, эээ, у него гемофилия.
Знаете, когда кровь часто идёт.
Молодые. - Но не дети, да?
Ну уж определенно чтобы помоложе тебя.
Будет вечеринка с ужином?
Вечеринка с ужином. - Парни все там будут?
Мы все будем там? - Да, мы приоденемся.
Окей, отлично. - А потом... съедим их.
Будет весело. - Окей, отлично.
Я хотела поинтересоваться можем мы поговорить про...
Знаешь какого-нибудь зубного, который работает ночью?
Я хотела поинтересоваться, сможем ли мы поговорить про сделку.
Сделка, по которой он дарует мне вечную жизнь
Мне кажется, я уже в самом расцвете, и
Я не хочу ждать и стареть, перед тем как, я, вроде как...
В общем, мне кажется, я сейчас в самом лучшем своем виде.
Прошло уже четыре с половиной года, и я интересуюсь...
Я бы хотела... я веду твой ежедневник...
Сдаю твои вещи в химчистку, мою за тебя посуду
И зубной, и всё разговоры и разговоры, и я интересуюсь...
Одна из самых неудачных вещей в том, чтобы быть вампиром, в том, что приходится пить человеческую кровь.
Я бы хотел устроить из этого настоящий праздник.
Возможно, угостить их хорошим вином.
Это их последние мгновения в жизни, почему бы не сделать их приятными?
Расскажи мне, чем ты занимаешься...
Я думала вернуться в Универ, если честно.
O, вот как? Давай-ка постелем это... тут.
Да, а после отправлюсь путешествовать.
Я тыщу лет уже хочу сплавать за море.
Я экономлю, и собираюсь поехать в Испанию, в Италию и в Лондон, и...