Новое на сайте

Игра в имитацию (The Imitation Game, 2014)

Все цитаты, стр. 5

Могу ли я продолжить?

— Благодарю. — вам сюда нельзя, мадам.

Но я опоздала всего-то на пару минут.

Секретарей принимают наверху.

Этот зал — для претендентов.

Позвольте уже продолжить?

Я... я и есть претендент.

На какую должность?

В письме точно не сказано.

Секретарей принимают наверху.

В письме сказано, что это сверхсекретно.

Что происходит?

Я разгадала кроссворд в газете, и получила письмо, в котором сказано, что я претендент на загадочную работу.

Меня зовут Джоан Кларк.

Мисс, вы точно сами разгадали кроссворд?

Что дает вам повод думать, что я не могла разгадать кроссворд сама?

Я действительно очень хорошо... - Мэм,

— Должен попросить вас... — Мисс Кларк.

Я считаю опоздание неприемлемым ни при каких обстоятельствах.

Займите своё место, и тогда мы продолжим.

Спасибо.

Итак, как я и говорил, у вас есть шесть минут на выполнение задания.

Господа и дама, начинайте.

Шесть минут.

Это вообще возможно?

Нет, мне потребовалось восемь.

Смысл не в том, чтобы разгадать кроссворд.

Смысл в том, что бы посмотреть, как некто подходит к решению неразрешимой задачи.

Принимается за нее всю сразу — или разделяет ее на мелкие...

Вы закончили?

Да.

Пять минут, 34 секунды.

Вы сказали, что у нас есть 6 минут.

Поздравляю.

Добро пожаловать на службу его Величества.

Если вы хоть словом обмолвитесь о том, что я вам сейчас покажу — вас казнят за государственную измену.

Вы будете лгать своим друзьям, своей семье, и любому встречному о том, что вы делаете на самом деле.

А что мы делаем на самом деле?

Мы взломаем невзламываемый фашистский код и выиграем войну.

Что читаешь?

О криптографии.

Вроде секретных посланий?

Не секретных.

В этом-то и соль.

Послания, который любой может увидеть, но никто не поймет, что они означают, если только не имеет ключа.

И чем это отличается от разговора?

Разговора? - Когда люди разговаривают друг с другом, они никогда не говорят того, что имеют в виду на самом деле.

Они говорят что-то другое, и предполагается, ты просто должен знать, что они имели в виду.

Только вот я никогда не знаю.

В чем же разница?

Алан, у меня странное чувство, что ты будешь очень хорош в криптографии.

Спокойной ночи, Алан.

Спокойной ночи.

Огибает маленькие и проходит обратно...

Обратно на эти...

Осторожнее, пожалуйста.

Это не игрушка.

Странно.

А выглядит как игрушка.

Огромная, 100,000-фунтовая игрушка.

Твой новый приспешник приехал.

Джек Гуд. Мы встречались...

А где Мисс Кларк?

Он обаяшка, да?

Это не заурядный прокатный завод.

Ну, то есть, я же говорю, это очень важный... радиозавод.

То есть не совсем. То есть...

Из всех... радиозаводов, этот... он особенно...

Почему вы не в Блетчли?

Весьма... признательна за ваш визит, мистер Тьюринг.

— Хорошо ли доехали? — Собирайтесь и поехали.

Мне жаль, но я не могу принять ваше предложение.

Мы считаем, что эта должность не подобающая.

У вас диплом первой степени по математике.

Однако, аспирантом мне стать не посчастливилось.

Ваше место — в Блетчли.

Простите, но в моем положении жить... работать на радиозаводе вдали от дома, с вашими мужчинами... будет... непристойно.

Что это вообще означает?

С нами работает группа молодых дам, которые помогают всем нашим секретарям и переводчикам.

Они живут вместе в городе.

Это будет более приемлемым окружением?

Так я буду работать среди этих женщин?

Да.

Замечательные дамы. Они даже организовывают мероприятия неподалеку, в Церкви Святого Мартина.

На самом деле, всё весьма... пристойно.

У вас не будет необходимого уровня доступа, конечно, так что придется немного импровизировать.

Почему вы мне помогаете?

Потому, что сейчас во всем мире нет вещи более важной — поймите же — чем взлом Энигмы.

Но, мистер Тьюринг... почему вы помогаете МНЕ?

Иногда именно те, кто, казалось бы, из себя ничего не представляет, создают такое, что никто и представить не мог.

<<Назад | Стр. 5 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех