Игра в имитацию (The Imitation Game, 2014)
Все цитаты, стр. 2
Сколько вам было, когда вы стали аспирантом в Кембридже?
24. - А в каком возрасте вы опубликовали эту статью, название которой я едва ли могу понять.
В 23. - И вы не считаете, что это характеризует вас как подтвержденное чудо?
Ну, Ньютон вывел формулу бинома в 22.
Эйнштейн написал четыре статьи, которые изменили мир, к 26 годам.
Если позволите сказать, я... я едва ли стал с ними в один ряд.
А вы бы предпочли, чтобы я шутил?
Не думаю, что вы знаете, как.
Вряд ли такое требование покажется справедливым для получения этой работы, мистер...
Капитан Деннистон. Королевский военно-морской флот.
Хорошо, мистер Тьюринг, поговорим.
Почему вы хотите работать на правительство Его величества?
Так вы проклятый пацифист?
По отношению к насилию я агностик.
Вы осознаете, что всего в тысяче километров от Лондона заправляет гаденыш, которого зовут Гитлер, и он хочет установить тиранию в Европе?
Я не эксперт в области политики.
Полагаю, вы только что установили рекорд по самому короткому собеседованию в британской военной истории.
Матушка говорит, что иногда я могу быть отталкивающим, но это потому, что я один из лучших математиков в мире.
Вы знаете, скольким претендентам на участие в этой программе я отказал?
Нет. - Верно, не знаете, ибо это сверхсекретная программа.
Но поскольку мы с вами друзья, то я скажу, что на прошлой неделе я отказал одному из лучших лингвистов.
Он знает немецкий лучше Брехта.
Я не... говорю по-немецки.
Как черт возьми вы собираетесь расшифровать сообщения немцев, если вы не... не говорите по-немецки.
Ну, я неплохо разгадываю кроссворды.
Маргарет! - Немецкие коды - это головоломки.
Как игра, любая другая игра.
Маргарет, где вы? - А я действительно знаю толк в играх.
А это самая сложная головоломка в мире.
Это, очевидно, какая-то шутка.
Боюсь, я не в курсе, что это такое, капитан Деннистон.
Хорошо вам добраться до Кэмбриджа, профессор Тьюринг.
Вот чем вы здесь занимаетесь.
Сверхсекретная программа в Блетчли.
Вы пытаетесь взломать немецкую машину Энигма.
Это лучшее шифровальное устройство в истории, и немцы используют его для всех основных сообщений.
Если Союзники взломают Энигму, то... война, конечно, закончится очень быстро.
Именно поэтому вы и пытаетесь.
Если бы дело обстояло иначе, то вы бы не нанимали криптографов со стороны.
Я нужен вам куда больше, чем вы нужны мне.
Я люблю решать задачи, капитан, а Энигма - самая сложная задача в мире.
Нет, Энигма- не сложная задача, это неразрешимая задача.
Американцы, русские, французы, немцы считают, что взломать Энигму невозможно.
Дайте мне попытаться, и мы будем знать наверняка, верно?
Подробности каждой атаки, каждого секретного конвоя, координаты каждой подлодки в чертовой Атлантике проходят через эту штуку.
На выходе получается тарабарщина.
Это кривая рука смерти собственной персоной.
Женская служба ВМС перехватывает тысячи сообщений в день, но для этих молодых леди эти сообщения - полная околесица.
И только если их ввести обратно в Энигму тогда можно узнать смысл.
Но у нас есть сама Энигма.
Польские разведчики умыкнули ее из Берлина.
Надо просто ввести перехваченные сообщения через Энигму и вы получите...
Ведь все не так просто, да?
Даже если у вас есть машинка, она не поможет расшифровать сообщения.
Прекрасно, мистер Тьюринг.
Чтобы расшифровать сообщение, нужно знать установки машины.
Немцы меняют настройки ежедневно, ровно в полночь.
Обычно мы перехватываем первое сообщение около 6 утра, поэтому для взлома кода остается ровно 18 часов в день, пока он не изменится, и все начнется сначала.
10 выходов для соединения проводов.
Это... - Один миллион... - Тысяча миллионов...
Это миллион миллионов. - Очевидно, что их миллионы.
Получается более 150 миллионов миллионов миллионов настроек.
Если вы хотите точности. То 1-5-9с 18 нулями на конце.
Господа, познакомьтесь с Хью Александером.
Я лично назначил его руководителем этого отдела. - вы не...
Мистер Александер чемпион Великобритании по шахматам.
