Новое на сайте

Игра в имитацию (The Imitation Game, 2014)

Все цитаты, стр. 10

Так вы прочли некоторые мои публикации?

С чего вы взяли?

Ну, я сижу в полицейском участке, по обвинению в том, что юноша трогал мой пенис, а вы спрашиваете, могут ли машины думать.

Ну так могут?

- Могут ли машины думать как люди? Большинство людей скажет - нет.
- Вы не большинство.
- Проблема в том, что вы задаете глупый вопрос.
- Правда?
- Ну конечно, машины не могут думать как люди. Машины отличаются от людей. Следовательно, и думают иначе. Интересно другое: если чей-то образ мышления отличается от вашего, значит ли это, что тот не думает вовсе? Мы допускаем тот факт, что люди отличаются друг от друга. Вы любите клубнику, я ненавижу кататься на коньках. Вы плачете над грустными фильмами. У меня аллергия на цветы. Не в том ли причина различных вкусов и предпочтений — в том, что наш мозг работает по-разному, в том что мы думаем по-разному? И если мы можем сказать так друг о друге, то почему бы не сказать то же и о мозге из проводов и металла?
- И это и есть тот большой труд, что вы написали? Как он назывался?
- "Игра в имитацию"...

Верно, и он... он вот об этом?

Хотите сыграть?

Сыграть?

Это игра.

Вроде теста.

Чтобы определить, является ли нечто... машиной или же человеком.

И как играть?

Есть судья и есть судимый... судья задает вопросы, и, в зависимости от ответов судимого, определяет, с кем он разговаривает... с чем он разговаривает, и...

Вам нужно лишь задать мне вопрос.

Чем вы занимались во время войны?

Я работал на радиозаводе.

Чем вы занимались на самом деле?

Вы внимательно слушаете?

Черт побери!

У нас нет времени, месяц кончается.

Значит, все?

Проблема в том, что неважно, насколько мы ее улучшим.

Машина не сможет вовремя обработать

159 миллионов миллионов миллионов возможностей.

Просто чертова безнадега.

Она ищет. Она просто...

Просто она не знает, что она ищет.

Если бы мы знали, что будет в сообщениях...

Если бы мы знали, что будет в сообщениях, нам бы вообще не надо было бы их расшифровывать.

Кто этот друг Алана?

Хью. Он немного повеса.

Мой типаж, значит?

— Я вас познакомлю. — Нет.

Он сам подойдет.

— Уверена? — Да.

Я улыбнулась ему 15 минут назад, и не взглянула ни разу с тех пор.

А кто это с Джоан?

Хелен. Они вместе работают.

Она очень красивая.

Она хочет, чтобы я подошел.

Что? С чего ты это взял?

Она недавно мне улыбнулась, и ни разу с тех пор не взглянула.

Попался.

Интересно, когда я была одинока, мне все это казалось скучным, но теперь, когда я обручена, это ужасно забавно!

Все, она на крючке.

Алан, познакомь нас.

Что? Почему я?

Потому что помолвка подруги как ничто иное заставляет женщину совершать безумства с более привлекательным другом жениха.

Идем.

Ставлю на то, что Алан все испортит.

Не спорю.

— У Алана Тьюринга есть теория. — И не одна.

Он считает, что запрет на работу мужчин и женщин плечом к плечу — весьма разумен, ведь такая близость неизбежно приведет к служебным романам.

Что? Нет, я не...

Однако...

Я не согласен.

— Правда? — Да.

Я думаю, если бы я целый день работал подле женщины, то я смог бы оценить ее способности и интеллект, не затаскивая ее при этом в постель.

Извините, мы знакомы?

Не припомню. Будем считать, что нет.

Хелен Стюарт. Хью Александер.

Так с кем же вы согласитесь, со мной или с Аланом? — Конечно же с Аланом.

Весьма польщен, правда, но я не думаю...

Чепуха. Я работаю с мужчиной, каждый день, и, не могу ничего с собой поделать, немножко в него влюблена.

Кто же этот мужчина? Я надеру ему зад.

Не стоит беспокоиться — мы воздерживаемся.

Мы даже никогда не встречались. Он немец.

Вот теперь я на самом деле хочу его убить.

Что вы имеете в виду — работаете с немцем?

Ну, каждая из нас перехватывает сообщения с определенных немецких радиовышек.

Так что с той стороны у нас есть двойник, набирающий эти сообщения.

Все набирают немножечко по-разному, так что ты со временем узнаешь ритм своего двойника.

Это странным образом интимно.

Кажется, будто я так хорошо его знаю.

Жалко, что у него есть девушка, но поэтому я и не согласна с вами, мистер Александер.

Потому что я влюблена в коллегу, а мы даже никогда не встречались.

Позвольте угостить вас еще одним бокалом, и объясню вам, почему вы не правы.

Давайте.

Превосходно.

Именно так и выглядит флирт, если ты вдруг не понял.

Хелен...

Алан...

Да, Алан?

Почему ты считаешь, что у твоего немецкого коллеги есть девушка? — Да это просто глупая шутка, не бери в голову. — Нет, нет. Скажи мне.

Ну, каждое его сообщение начинается с одних и тех же букв:

C-I-L-L-Y.

Я думаю, что Силли, должно быть, имя его зазнобы. — Но это невозможно.

<<Назад | Стр. 10 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Возвращение блудного попугая (третий выпуск)

Возвращение блудного попугая (второй выпуск)

Возвращение блудного попугая

Любовь Советского Союза

Греческая смоковница

Конец света

Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале