Драйв (Drive, 2011)

Все цитаты, стр. 12

Те деньги принадлежат одному недоделанному гангстеру из Филадельфии.
Мне дали наводку на ломбард и хранящийся там миллион баксов.
Он собирался их вложить в этом городе.
Хотел создать конкурирующую организацию.
Выходит, ты украл деньги у мафии с Восточного побережья?
Нет. Я их украл у мутного гопника.
Он хотел влезть на нашу территорию.
Да ну? Почему же ты не посоветовался со мной прежде чем организовывать это дебильное ограбление?
Прежде чем нанимать этого говнюка.
Это была подработка на стороне.
Я не хотел тебя в это впутывать.
Ну теперь я впутался.
Позволь кое-что прояснить.
Если кто-нибудь.
Кто угодно узнает, что мы украли у Семьи.
Нам обоим крышка.
Какая на хуй Семья?
Семья, которая до сих пор называет меня ёбаным жидом?
Прямо в лицо.
Мне уже 59 лет, Берни.
А они до сих пор треплют меня за щёчку, будто я сраный ребёнок.
"Семья".
Деньги всегда легко всплывают.
Ты же знаешь.
Вот поэтому этого водилу надо убрать.
Он должен исчезнуть.
Вместе с твоим приятелем Шэнноном.
Эти двое - единственные, кто могут связать меня с ограблением.
Теперь твоя очередь за мной подчищать.
Все эти бесценные тачки.
Тебе нужны замки по-надёжнее.
Ну...
Для тебя двери всегда открыты.
Ты куда-то собрался?
Думаю об этом.
Я ищу твоего водилу.
Раз ты вломился сюда, новости не из приятных.
Нет, Шэннон. Скорее невезение.
В этом городе за год происходит две тысячи ограблений...
И он выбрал самое неподходящие.
Он пытался всё исправить.
Он выбрал для этого неподходящего парня.
Мой партнёр - агрессивный засранец, сейчас загнан в угол.
Как и я, сейчас.
У меня будут большие проблемы, если я это не разрулю.
Есть мысли, где он сейчас?
В Мексике.
Или он говорил про Белиз.
Правда?
Я был так рад всему этому.
Моё имя на машине.
Посмотри какая красота.
Я хотел увидеть своё имя на этой машине.
Думаю, мы бы неплохо развернулись в этом деле.