Голодные игры (The Hunger Games, 2012)
Все цитаты, стр. 7
Ты понимаешь, что твой поступок отразится на всех нас, не только на тебе!
Они ведь хотят шоу. Всё нормально.
Но это ужасно неприлично, Цинна. Как тебе такое?
Ну наконец-то! Надеюсь, ты заметил, что у нас серьёзное положение!
Хорошее попадание, милочка.
И что они сделали, когда ты попала в яблочко?
И как ты сказала? "Благодарю..."
Благодарю за внимание. - за внимание!
Не думаю, что вам будет смешно, когда Распорядители отыграются на...
На них уже отыгрались. Ослабь корсет и выпей.
Всё отдал бы за то, чтобы это увидеть.
Как вы знаете, Трибутов оценили по шкале от 1 до 12после трёх дней тщательных наблюдений.
Распорядители хотели бы признать, что это был исключительный...
Представитель Дистрикта 1, Марвел, оценка - 9.
Представитель Дистрикта 2, Като, оценка - 10.
Из Дистрикта 3. Из Дистрикта 3 оценку...
И Рута получает 7 баллов.
И наш последний Дистрикт.
Представитель Дистрикта 12, Пита Мелларк.
С этим можно работать. - Хорошо постарался.
Ну и наконец, представительница Дистрикта 12,
Кэтнисс! - Непревзойдённо!
Я думала, что мы им не понравились!
Видимо, им нравятся наглецы.
За Кэтнисс Эвердин, Огненную Девушку.
Она пустила стрелу тебе в голову.
На самом деле, в яблочко.
Сенека, почему, по-твоему, в Играх есть победитель?
В прямом. Почему в них есть победитель?
Желай мы просто запугать Дистрикты, почему бы просто не набрать 24 человека из них в случайном порядке и не казнить?
Немного надежды, это эффективное оружие. А вот большая надежда может быть опасной.
Искра - это отлично, пока её можно сдержать.
Она так вытаращилась на мои драгоценности, глазами пожирала.
Ну, ты посмотри, во что была одета. Если честно, это было грубо.
У нас на ужин то, что ты любишь больше всего.
Где Пита? - В своей комнате.
Послушай, завтра - последний день.
Нам позволяют поработать со своими Трибутами перед Играми, так что мы с тобой встречаемся в девять.