Обещание на рассвете (La promesse de l'aube, 2017)
Все цитаты, стр. 15
Но тут нет никакой Нины Кацевой.
Да, но ведь это ее пансион.
Я ищу свою мать. Кацева, Нина Кацева.
Когда она поступила? - Я не знаю.
Розанов, доктор Розанов. Он ее лечил.
Доктор Розанов сейчас на обходе.
Где доктор Розанов? - Он здесь.
Я ищу свою мать. Где она?
Нет, почему вы так говорите?
Она умерла больше трех лет назад.
Приходили письма. Последнее совсем недавно.
Перед смертью она написала 250 писем.
Лежала в кровати и писала.
И поручила мне переправить письма своей знакомой в Швейцарию, чтобы та посылала письма вам в Англию.
Одно, два письма в неделю.
Она считала, что вы не переживете известие о ее смерти.
Да, и главное что... я сделал все, как она хотела, Лесли.
Писатель, Гонкуровский лауреат, консул, посол Франции. Все зря.
Короли, актрисы, деньги, даже вот это.
Знала бы она, Лесли, как мне осточертело выписывать одежду из Лондона.
Она умерла, так ничего и не узнав.
Она... никогда не узнает, что я сдержал обещание.
Эта книга единственное, что вы можете для нее сделать.
На рассвете жизни материнская любовь сулит нам так много, но жизнь никогда не держит обещания.
И дальше до конца дней нам приходится жить недолюбленными.
Женщины обнимают нас и прижимают к груди.
Но каждый раз это слабое утешение.
Нежные руки ложатся на плечи, ласковые губы шепчут слова любви, но мы это уже проходили.
Источник любви открылся нам слишком рано.
Роман Кацев стал Романом Гари.
Он написал 34 романа и снял 2 фильма.
Он дважды получил Гонкуровскую премию.
Под собственным именем и под именем Эмиля Ажара.
Уникальный случай в истории французской литературы.
После Лесли Бленч его женой стала актриса Джин Сиберг.
Роман Гари покончил жизнь самоубийством в возрасте 66 лет.
Согласно его воле, прах писателя был развеян над Средиземным морем.