1
В 44 года я страстно любил Францию.
Потому что Франция - это все, что у меня осталось от матери.
2
Может ты и гений, но люди сведут тебя в могилу.
Я хочу, чтобы ты узнал славу при жизни.
Так, последовательно бросив музыку и живопись, мы вынуждены были довольствоваться литературой.
Против нее мать ничего не имела.
3
Беги от глупостей и предрассудков, они тебя нагонят, но ты должен избегать их.
И никогда не надевай дырявые носки.
Вдруг надо будет раздеться перед женщиной.
Ты должен быть всегда элегантным.
4
За Романа!
Единственного из трехсот!
5
Мысль, что Франция может проиграть эту войну, даже не приходила мне в голову.
Мать не снесла бы такого поражения.
6
Война не продлится долго.
Не продлится долго.
И Франция победит.
Она победит, потому что это Франция!
7
Франция самое прекрасное место в мире.
Вот почему я хотела, чтобы ты стал французом.
8
Я оказался в абсурдной ситуации.
Сражаться за девушку, от которой уже несколько часов мечтал избавиться.
После драки я думал, что избавился от поэтессы.
Не тут-то было.
В погоне за жизненным опытом девушка вцепилась в меня мертвой хваткой.
9
Будь смелым и мужественным.
Главное, постарайся написать прекрасную книгу.
После этого тебе легче будет все пережить.
10
У меня нет сил.
Допустим.
Но ты будешь драться до победы.
И я запрещаю тебе умирать.
11
На рассвете жизни материнская любовь сулит нам так много, но жизнь никогда не держит обещания.
И дальше до конца дней нам приходится жить недолюбленными.
Женщины обнимают нас и прижимают к груди.
Но каждый раз это слабое утешение.
Нежные руки ложатся на плечи, ласковые губы шепчут слова любви, но мы это уже проходили.
Источник любви открылся нам слишком рано.
И был выпит до дна.