Звезда родилась (A Star Is Born, 2018)
Все цитаты, стр. 6
Сумки можете оставить, мы их заберем.
Они вам пригодятся - там очень громко.
Да, я их встретила, мы заходим.
Такое большое здание, я просто...
Он будет так рад, что вы приехали.
Я сказал умирающему отцу Что должен уйти.
Я посмотрел в глаза ему «Другого нет пути».
Поэтому, красотка, верь мне Раз я сказал «люблю».
Здесь сейчас моя подруга, которая проделала долгий путь, чтоб попасть сюда,у нее есть отличная песня, и я хочу, чтобы она ее спела.
Давай сейчас споем ту песню, хорошо?
Я сделал аранжировку, она не супер, но, может, ты подстроишься по ходу.
Джек, хорош прикалываться.
Просто доверься мне и всё.
Я всё равно спою ее, так что...
Нет, я туда не пойду, нет.
Скажи мне вот что, детка.
Есть ли счастье в этом мире?
И постоянно что-то ищешь?
Когда всё в норме, я жажду.
Если мир летит к чертям, я боюсь себя.
Ты не устал бороться с пустотой?
Неужели эта борьба тебе не в тягость?
Когда всё в норме, я жажду.
Если мир летит к чертям, я боюсь себя...
Подо мной бездна Я погружаюсь.
Пробьемся сквозь грани Где нас не ранят.
Подо мной бездна Я погружаюсь.
Пробьемся сквозь грани Где нас не ранят.
Понимаешь, то, как вступила гитара, и...
Я подумал, что взял не ту тональность.
Да и темп очень быстрый был.
И я не был уверен, что...
Это та девушка, которая пела?
Я сейчас вернусь, хорошо?
Я не могу его разбудить, он в стельку.
Потряси сиськами у него перед носом или просто...
Расскажи потом, как всё прошло.
Ты, наверное, подумала, что он много пьет?
Ты даже не представляешь, сколько.
Он еще никогда не выводил на сцену девушку.
И он очень, очень давно не играл так, как сегодня.
Однажды мой брат пришел домой, а я играл на пианино - оно стояло у нас в каморке.
Дома вечно никого не было, а тут пришел он ухаживать за больным отцом.
И он сидел и смотрел на меня.
Богом клянусь, он смотрел на меня так, будто я особенный.
И это меня вроде как зарядило.
Не надо было тебе это рассказывать.
Потому что это неловко, не знаю.
Ты совсем непохожа на моего брата.
Ну, он ведь старый пердун, знаешь ли.