Звезда родилась (A Star Is Born, 2018)
Все цитаты, стр. 5
Кто вообще в Японии делает ставки на бегах во время завтрака?
В Японии уже не время завтрака.
Я сделал приличную ставку на этот заезд.
Что я говорила насчет курения в доме?
Милая, ты же здесь счастлива, верно?
Девочке просто негде приткнуться.
Погоди минутку, милая, постой.
Пусть мои друзья посмотрят на тебя.
У нее божественный голос.
Но вот успеха таким лучшим певцам не всегда удается добиться.
Я знал пару человек, которые могли петь, как Синатра, но втихаря.
А Фрэнк выходил на сцену, голубоглазый, в кожаном костюме и в лакированных ботинках...
И становился Фрэнком Синатрой.
А все остальные, все эти ребята, настоящие таланты, у которых был отличный голос, - никто, и звать их никак.
Если вы продолжите терзать слух тяжелой музыкой, ситуация будет ухудшаться.
Я думаю, пора вернуться к теме ношения мониторов.
Мы обсуждали это пару недель назад.
Если мы поставим внутренние вкладыши, то сможем усилить восприятие высоких частот.
Да, хорошо, отличный вариант.
Мы вам что-нибудь подберем.
Я не могу в них ходить - тогда я слышу только себя, а я хочу быть вместе со всеми.
Врач сказал, что только так можно справиться с потерей слуха, Джек.
Ты не вернешь то, что потерял.
Нет другого способа сохранить то, что осталось.
Мы ведь неплохо справляемся.
Что ты хочешь, чтобы я сделал?
Захочешь свалить - скатертью дорога.
Ты должен хоть немного дорожить тем, что имеешь.
Я лишь хочу знать, едет она или нет, вот и всё.
Я - Фил, мы виделись ночью.
Джек велел отвезти тебя на концерт.
Но ведь я иду на работу, я не смогу.
Я не могу уехать, я буду в машине там, на улице.
Погоди-ка, Элли, что ты делаешь?
Слушай, такой парень приглашает тебя на свой концерт.
Это ведь прекрасная возможность.
Он вообще знает, что ты поешь?
Такой шанс выпадает раз в жизни!
Ты вращаешься среди знаменитостей и считаешь, что их слава передается и тебе.
"Ой, а ты знаешь, кого я тут возил?" - Почему ты так говоришь?
И, как по волшебству, ты тоже знаменит.
Ты ведь знаешь, каково это!
Да, он вел себя с Джеком, как козел, и я взяла и вмазала ему по роже.
И в итоге мы сели на парковке, и он прикладывал горошек к моей руке, чтоб не опухла.
Потом пел мне, и я ему пела.
А сейчас он прислал водителя, который везде за мной ездит.
Он что, ехал за тобой от дома до работы?
Брайан, а я вернусь, дружище, обещаю!
Здорово у тебя получилось!
Если бы я не знала Джека, я бы подумала, что ты маньяк.
Сейчас же ложись на диван!
О, хорошо, прошу прощения.
К такому и привыкнуть можно!
Тебе надо почаще встречаться с рок-звездами!