Звезда родилась (A Star Is Born, 2018)
Все цитаты, стр. 15
Мы отменим оставшиеся выступления, и я буду здесь всё лето.
Просто лейблу нравится альбом, и он так хорошо пошел, что они хотят закрепить успех, и чтобы я записала еще один.
Рез в полном восторге, так что всё классно.
И сегодня мое последнее выступление.
Зажжем напоследок в «Форуме».
Мы можем спеть «Отмель» вместе.
Фанаты с ума сойдут, увидев тебя.
Я пришлю за тобой машину.
Как только доберусь туда.
Хотел еще раз на тебя взглянуть.
Спасибо за то, что собрал нас здесь вместе.
Прошу тебя, присматривай сегодня за танцорами и музыкантами.
И за моим мужем, Джексоном.
Мы так рады, что сегодня он с нами.
Мы в Лос-Анджелесе, давайте зажжем.
Придется петь «Отмель» без него, хорошо?
Оставляй всё без изменений.
Для него и это было бы чересчур.
Отправь кого-нибудь к нам домой.
Спасибо моему мужу, Джексону!
Какие-то юнцы начали вчера петь в баре его песню.
Поначалу меня это бесило.
Наверное, я думал, как они смеют вести себя так, будто знали его?
Но потом что-то изменилось.
Подумал, что всё было не напрасно.
Последнее, что я ему сказала, было ложью.
Ни ты, ни я, никто, только Джек.
Я всё время прокручиваю это у себя в голове без остановки.
Джек говорил, что музыка - это по сути 12 нот между октавами.
Двенадцать нот, и октава повторяется.
Которую рассказывают вновь и вновь.
Каждый исполнитель может предложить миру свое видение этих 12 нот.
Ему нравилось то, как ты видишь эти ноты.
Он всё твердил: «Обожаю ее взгляд на них, Бобби».
Здравствуйте, я - Элли Мэйн.
Спасибо, что пришли сегодня почтить память моего мужа.
Он написал для меня песню.
И я бы хотела исполнить ее сегодня.
И с вашей помощью, может, получится.
Я бы разбила свое сердце пополам.
Пытаясь спасти часть тебя.
Я не стремлюсь в объятия другого.
Я не хочу в нем пламя разжигать.
Я не хочу ослабнуть в поцелуе.
Другое имя не сорвется с моих губ.
Я сердце не готова вновь делить.
Я не могу его отдать другому.
Мой дом закрыт для солнечного света.
В нем не наступит новый светлый день.
Я не готова заново любить.
Когда мы только встретились с тобой.
Я и не знала, что могу влюбиться!
Кто бы подумал, что в твоих руках.
Прошу тебя: "Не уходи, мой милый!".
Хотя и знаю - это лишь обман.
Вращенье мира не остановить - Движение продлится до конца.
Я не стремлюсь в объятия другого.
Я не хочу в нем пламя разжигать.
Я не хочу ослабнуть в поцелуе.
Другое имя не сорвется с моих губ.
Я сердце не готова вновь делить.
Я не могу его отдать другому.
Мой дом закрыт для солнечного света.
В нем не наступит новый светлый день.
Я больше не хочу влюбляться.
И если «ты и я» остались в прошлом.
То для чего растрачивать себя?
Я не отдам чужому незнакомцу.
Я не стремлюсь в объятия другого.
Я не хочу в нем пламя разжигать.
Я не хочу другого поцелуя.
Я сердце не смогу вновь разделить.
Я не смогу другой его отдать.
Мой дом закрыт для солнечного света.
В нем не наступит новый светлый день.
Я больше никогда не полюблю.