Звезда родилась (A Star Is Born, 2018)
Все цитаты, стр. 3
Да, черт возьми, попытка за попыткой!
Возможно, стоит распрощаться с прошлым.
Никто не знает, что там - после смерти.
Верят в слухи некоторые простаки.
Или тому, что где-то прочитали.
Но никто не знает, что там - после смерти.
Я рад тому, что не могу назад вернуться.
Я рад тому, что всё проходит И я уверен - так будет лучше.
Если б было можно призраков былого Из прошлого перенести в «сегодня».
Я это сделал бы И ты об этом знаешь.
Да, поэтому бар открыт всю ночь.
Можно задать личный вопрос?
Скажи, а ты пишешь песни?
Мне просто как-то неловко.
Потому что, знаешь, практически все, с кем я сталкивалась в музыкальной индустрии, говорили, что с таким большим носом мне ничего не светит.
Это ты мне его демонстрируешь сейчас?
Я и так смотрю на него весь вечер.
Он теперь не выходит у меня из головы.
Этот большой нос - мое проклятие.
Мои песни могли бы стать хитами, не будь он таким большим.
Нет, это не полная хрень, потому что как только ты приходишь в какой-нибудь лейбл, где все эти мужики пялятся на тебя, слушают твои записи и такие:
"Песни отличные, а вот видок у тебя - не ахти".
У меня в детстве была болячка.
Талантливые люди есть везде.
Каждый человек талантлив.
Спорим, все, кто в этом баре, талантливы в том или в другом, но когда тебе есть что сказать...
Да так, чтобы остальные стали это слушать - это совсем другое дело.
И пока не сделаешь шаг и не попытаешься, то так и не узнаешь.
Для этого мы появляемся на свет - чтобы сказать людям что-то свое.
Я не согласна, но понимаю.
А мне кажется, что немного согласна.
Я до тебя достучался, я же вижу.
Хорошо, что мы встретились.
Я просто не понимаю, что происходит.
Я в баре для копов с Джексоном Мэйном.
Когда становишься известным, тебя начинают называть по имени и фамилии.
Когда ты подходил к автомату?
Когда я слышу эту песню, мне хочется ее вырубить на хрен.
У меня кровь из ушей от этой песни.
Я знаю, что мы не должны так делать.
Я знаю, что не стоит вас беспокоить.
Вы приходите сюда каждый вечер.
Моя бывшая девушка трахалась с одним парнем, который очень похож на вас, как она сказала.
Но я должен вас сфоткать, чтобы послать ей и показать, что вы вообще ни капли не похожи на того парня.
Ладно, давайте, фоткайте.
Может, тебя еще и сфоткать?
Надо приложить что-то, чтоб не раздуло.
Сейчас что-нибудь найдем.
Надо обернуть чем-нибудь.
Нет, держи на руке, секунду.
Уже стало нагреваться, да?