Игры разумов (The Professor and the Madman, 2018)
Все цитаты, стр. 7
Вы проявили настоящую щедрость, посетив нас сегодня, миссис Мерретт.
Я пришла сюда не из-за мужества, доктор.
Как можно... - Мы обо всём позаботимся, сэр.
Спасибо, доктор. - Спасибо, миссис Мерретт.
Сколько бы вы хотели ей отправить?
Лишь некоторые из ранних книг были прочитаны...
Прежде всего помощь требуется
17 и 18 векам, так как полностью мы их всё ещё не изучили.
Можете сосредоточиться на архаизмах, новых и необычных словах, но не избегайте обыкновенных, так как каждое слово становится прекрасным, обретая собственное значение.
Извините, что бужу вас. Мне нужна помощь с почтой.
Дело в том, что её много.
Нам нужно много конвертов. И большой мешок.
И плотник. Можете привести плотника?
Боюсь, не такое уж и доброе, Генри.
Всё дело в «искусстве». Ничего не складывается.
Вы уверены, сэр? Я сам его проверил вчера.
Потеряна последовательность.
И не хватает бесчисленного количества значений.
Но, сэр, на то, чтобы восстановить все определения, уйдут недели.
Мистер Джилл попросил меня прийти сейчас в офис издательства.
Хотелось бы, чтобы к моему возвращению слово «искусство» было переделано.
Ваша книга, мистер Мюррей, будет неоспоримым вкладом в английскую науку.
Когда вы её закончите, она сделает вас знаменитым.
Оглянитесь вокруг, мистер Мюррей. Империя.
Четверть земли и людей этой планеты.
Величайшая торговая держава в истории.
Если кто-то захочет к ней примкнуть, им придётся присягнуть Её Величеству и заговорить на её языке.
Извините, мистер Джелл, напомните, почему меня отрывают от работы этим утром.
Меня пригласили в издательство для модернизации коммерции и продаж академии.
И знаете, что разлеталось как горячие пирожки?
В каждом захолустье, где англичане вершили дела Господни.
Мы работаем на всех континентах.
У нас склады в Эдинбурге, Торонто, Мельбурне, Калькутте.
Печать, переплёт, рассылка рекламы.
И сейчас всё готово для следующей книги.
Что вы имеете в виду? - вы слишком долго работаете.
Наши ожидания постоянно меняются, и всё ещё ни одной страницы нам не было предъявлено.
Представители единодушно согласились, чтобы я позаботился о готовности работы в срок.
С этой целью я передал вам набор предложений, которые помогут справиться с объемом работ.
Нам нужны более строгие выборы, пусть останутся только самые подходящие слова.
Я устал. И моя команда более чем устала.
Вот уже несколько месяцев мои просьбы о помощи не находят поддержки.
Вы отказываетесь оплачивать даже дополнительного ассистента.
Я взялся за это дело, намереваясь создать нечто беспрецедентное.
Упорядочить мир слов, сделать их общедоступными и полезными.
И я поклялся, что ничего не сможет сбить меня с этой цели.
Сейчас, в этот самый момент моя решимость сильнее, чем когда-либо.
Вы находитесь на грани отмены этого проекта.
Эти правила разработаны, чтобы помочь продолжить работу.
Пусть они вам не нравятся, мистер Мюррей, но разве есть другие способы?
Мистер Мюррей... мы следим за ситуацией крайне обеспокоенно.
Следите. И приготовьтесь восхищаться.
Господь Всевышний, помоги. Я сбился с пути.
Это просто невозможно. - Успокойся, и выкладывай.
Готово? - вы были правы, сэр.
«Одобрив, я последую тому, что одобряю».
Мильтон «Потеряный рай». - вы нашли?
Не мы, сэр. Лучше прочтите сами.
«Это большая привилегия для меня, предложить себя в качестве добровольца...».
Пожалуйста, сэр, читайте дальше.
В приложении к письму вы найдете тысячу слов с соответствующими цитатами с вершин и из глубин литературы.
У меня есть ключ, своего рода словарь в словаре, который позволяет собирать слова и добавлять цитаты.
Моя просьба проста - облегчить вашу ношу.
Расскажите, какие конкретные слова вам никак не удаётся ухватить.
Позвольте другим прочесывать сетями океан.
