Новое на сайте

Дождливый день в Нью-Йорке (A Rainy Day in New York, 2019)

Все цитаты, стр. 5

Что?

Ты всегда ненавидел мамины литературные вечера.

Только у богатых домохозяек есть время на всю эту эзотерику.

Неработающие обсуждают нечитабельное.

Она просто хотела, чтоб мы выросли культурными людьми.

Да, а Джимми Кэннон - не культура? А Том Адэйр?

Или культура это только книги про превращения в тараканов и печенья «мадлен»?

Ты главное на нашу свадьбу хотя бы приди?

Да, конечно, он же свидетель. Перестань. Он плачет на свадьбах.

Он не так крут, как кажется, он плачет на свадьбах и похоронах.

Это одно и тоже.

Ладно, я пойду, приму душ, у нас есть кофе.

Конечно.

Я так рада, что ты здесь.

А уж как я рад.

Ну ладно. Ха-ха.

Она всегда мне нравилась.

Гэтсби?

Что такое?

Гэтсби.

Я не хочу на ней жениться.

Что?

Я не могу. Не могу. И сбежать тоже не могу.

Это её убьёт. Двести приглашённых.

Забронирован Клуб «Сенчури».

Они пригласили оркестр. Господи, помоги мне.

Стой, но... Так, ладно.

А что... что случилось?

Ты решишь, что я идиот.

Нет, я так не решу. Скажи, что случилось?

Не могу. Это правда тупо.

Слушай, не заставляй меня нервничать. Давай свою захватывающую глупость.

Слушай, она... Она умная. - Угу.

Гэтсби, она хорошая, она добрая.

И?

Я не могу выносить её смех.

Что? - Я ненавижу её смех.

Её смех?

Да. Да, её смех. Её смех.

Хантер, я ничего тупее в своей жизни не слышал.

Я тебя сразу предупредил.

Что не так с её смехом?

Ты бы слышал. Сразу всё падает.

Ты её сильно любишь?

Люблю! Я люблю её, правда. Только этот её смех...

Если любишь, переживёшь.

Не могу. Я пытался. Я пытался, много раз.

Вчера ночью мы болтали в постели, она засмеялась, и я просто не смог.

Что?

Не смог. Как этот... импотент. - Но... От её смеха?

И не в первый раз.

Хантер, сходи к психологу.

Что?

Я серьёзно... - При чём тут психолог.

Я знаю в чём проблема. Меня убивает её смех!

Это... Это где-то между нашей тётей Бетти и Ленни из «О мышах и людях».

Я никогда не слышал о такой проблеме.

Ты ещё молод, Гэтсби. Весь мир состоит из таких жалких обломов.

Но вы вместе больше года, почему это сейчас всплыло?

Вы это с ней обсуждали?

А...

Я пытался тактично, но, кажется, она не поняла, насколько это всё серьёзно.

Я люблю её. Но я не могу жениться, Гэтсби.

Я не смогу заниматься любовью.

Нет, ты просто придумал какую-то чушь, чтоб не жениться на ней.

Я умоляю, не надо мне с таким пафосом вправлять мозги.

Ты послушай её. Когда она спустится, я её рассмешу. Сам всё поймёшь.

Не могу...

Я, я не могу, прости. - Ролли...

Я знаю. Прости меня, Тед. - Ролли, перестань.

Мне просто физически нехорошо. - Не надо.

Не надо. - Мне нужно... Это унизительно.

Это процесс, Ролли.

Нет, пересъёмки - дерьмо. - Ролли, сядь.

Всё, что я сделал - дерьмо. - Не дерьмо. Это свежо, необычно.

Мистер Поллард...

Это необычно, но это... - Не все изменения работают,

но некоторые... - Спасибо, что пришли, Эшли.

Мне надо на воздух. Мне нужно выйти. - Это процесс.

Мне нужно время. - Вернись, сядь. Не надо так.

Мне надо подумать. Я...

Нет. Только не пей.

Прошу, не пей. Кончай. - Что?

Ты смотрел два часа на эту дымящуюся кучу экзистенциального дерьма и тебе нечего сказать?

Это процесс.

Тед? Тед. - Мы... Каждый раз одно и тоже.

Ролли, давай, вернись.

Не пей! Господи.

Может, лучше его остановить?

Тогда он точно начнёт пить. вы идите. Можете идти.

А я должен досмотреть это, чтоб потом сказать что-то членораздельное.

Но... Ладно. Но мне всё пока очень нравится.

Правда? - Правда.

Я без тебя - никто. Никто.

Отмотай назад.

В отеле Фримонт сегодня игра с высокими ставками.

Я не смогу, но ты это всё обожаешь.

Хочешь, звякну Джо Коэну, скажу, ты - вместо меня?

Я бы с радостью. Денег вообще сейчас полно, но, э...

У нас с Эшли планы на вечер.

Мечтаю познакомиться.

Знаю. Но я даже не в курсе, где она.

Я должен был показать ей город.

Тебе понадобится зонтик. Я её сейчас рассмешу.

О. Эй! А я тут как раз пересказывал Гэтсби тот анекдот Ларри Нэша.

Два людоеда жрут стендапера, и один говорит: «Не хватает остроты».

<<Назад | Стр. 5 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех