Дождливый день в Нью-Йорке (A Rainy Day in New York, 2019)
Все цитаты, стр. 4
А ты младшая сестра Эми, да? - Ага, рада тебя видеть.
Хороший плащ, кстати. Нет, оставь свой.
Эй, слушай, а твоя сестра в колледже в Вассаре, да?
Да, она изучает политологию. Представляешь?
Она ведь даже про убийство Линкольна была не в курсе.
Боже мой, Чен Тайрелл, с ума сойти. - Она просто безнадёжна.
Ты же была девочка, а теперь ты настоящая девушка.
Да? А, только не пой арию из «Жижи».
Да не, почему, какая ария ... - Так, значит, история такая.
Она дико тебя хочет и не может отпустить.
Значит, э, она тебя целует и потом убегает.
Кстати, заранее извиняюсь, что всё испорчу, я не актёр.
Да я тоже не актриса. Просто решила помочь другу.
Да. Вот я никогда не стремилась в актрисы.
Ещё страсть изображать с какими-то шизиками.
Но неважно. Ты, главное, целуй так, чтоб пробило до печёнок.
А мы с твоей сестрой целовались. Она рассказывала про это?
М, не знаю - не помню. Кажется, оценила на четыре.
Четыре!? Я - на четвёрочку!? - Ага. Не знаю, может быть шесть.
Шесть из десяти, я не помню.
Главное сейчас поцеловаться страстно.
Уж если делать - то по-человечески.
Может хоть приоткроешь рот?
У меня девушка, Чен, я так просто не могу. Извини, я зажался.
У тебя - девушка? И что за девушка?
Её зовут Эшли. Тоже из Ярдли. Ну, то есть, она сама из Тусона.
Из Тусона? У тебя - девушка из Аризоны?
О чем с ней говорить, о кактусах?
Ого. Аризона. Для твоей астмы - в самый раз.
Странно, а когда мы целовались, ты вроде как-то хрипел.
Знаешь, ты вечно в соплях путалась в детстве.
Ну что? Мы можем? - Мы можем? Сейчас, одну секунду.
А сейчас чем занимаешься?
Изучаю дизайн в институте моды.
Джош, он даже губ своих разомкнуть не может.
А ты зря психиатра бросил. - Чен.
Да что ты пристала. Я гулял, решил помочь товарищу, и всё.
Я раньше в кино не играл.
Джош, сейчас дождь пойдёт.
Видишь? Можешь, когда захочешь.
А девушке я не скажу. - Эй, Джош!
Эй, Джош? Тебя всё устроило? А то я ещё могу.
Нет, нет-нет-нет-нет-нет, не надо по-другому, очень хорошо получилось.
Ладно, удачи в Аризоне, главное - не заблудись в пустыне, а то умрёшь от жажды.
Обязательно фляжку захвачу.
И в большой каньон не упади, там глубоко.
От этой младшей сестры вечно были одни неприятности.
Ну а как иначе. Эми была роскошная и сексуально продвинутая.
Говорят, она сделала кому-то минет на бар-мицве.
Думаю, это должно стать обязательным номером в программе каждого еврейского праздника.
Это поинтереснее, чем великий пост.
Замечательный способ отпраздновать Новый Год и лучший подарок на Хануку!
Интересно, что так беспокоит Хантера.
Он был весь на нервах, когда я ему позвонил.
Я же сказал, что могу заскочить.
Слушай, если ты занят, я могу зайти в другой раз...
Нет! Мне как раз нечего делать! - Рад тебя видеть.
Как ты? - О, братан. Мужик.
Да всё хорошо. А ты как? - Тоже вроде не жалуюсь.
Ну отлично. Приехал на мамину тусу?
Нет. И не говори ей, что я здесь.
Ничего, Хантер, справишься.
Ты помолвлен, с мамой не живешь, она тебя не накажет.
Хм. Если мама узнает, она умрёт.
Не умрёт, выживет. И она не узнает.
О, из-за Эшли, это моя девушка.
Она берёт интервью у Роланда Полларда, режиссера,
для газеты колледжа. - Это - о...
Эшли. От которой мама с ума сходит?
Она её в глаза не видела. - Да ладно .
Хантер, твои родители просят...
О, привет, Гэтсби. - Привет.
Я так рада тебя видеть. - И я рад. Как дела?
Отлично. Что ты делаешь в городе? Весь промок.
Его девушка берёт интервью у Роланда Пэ...
Садись. - Ага. Полларда, он режиссер.
Только не говори маме, что я здесь, я не хочу к ней идти...
Он ненавидит тусы. Мистер Асоциальность.
