Новое на сайте

Мавританец (The Mauritanian, 2020)

Все цитаты, стр. 6

ЦРУ не поможет.

Они считают, что разведка о деле Слахи ещё в процессе.

Нил Бакленд?

Кто это?

Мой одногруппник по Куантико.

Его имя указано в отчёте.

Скажи, Нил.

С недвижимостью здесь как?

Я подумываю привезти сюда Ким и мальчиков на лето, если расследование затянется.

Расследование? Ты про Гуантанамо? Если какие-нибудь подвижки?

Честно говоря, я с трудом понимаю, что вообще происходит.

Я к тому, что дело пошло бы быстрее, если бы я мог получить доступ к нужной мне информации.

Не выйдет, Хозе. Седьмой этаж бережёт данные о Гуантанамо как зеницу ока.

Твоё имя часто мелькает на файлах дела.

Ты уже работал здесь, когда взяли Слахи?

Слахи? Он твой парень?

Боже мой, тебе, наверное, нелегко пришлось.

Слышал, за его делом следит сам президент.

Ты что-нибудь слышал о том, что он завербовал бена аль-Шибха?

Даже не знаю. Из Гуантанамо поступали просто кучи протоколов.

Всем отделом их разгребали.

Что за протоколы?

Служебные протоколы.

Вы работаете со сводками, а протокол - это оригинальный документ со всеми деталями.

Кто участвовал, какие техники использовались, слова заключённого.

Ты можешь дать мне к ним доступ?

Конечно, всегда рад нарушить закон о шпионаже.

Да ладно. Зачем они тебе? Ты знаешь же, что они сделали.

Весь мир видел это по телику.

НЭНСИ ХОЛЛАНДЕР

НАСТОЯЩИЙ ЧАРЛИ ШИН

ОТДЕЛЕНИЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ ПРОВЕРКА ФАЙЛОВ ДЕЛИКАТНОГО ХАРАКТЕРА

ПРОВЕРЕНО

ВХОД ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЕМ! ЕСЛИ НЕ ХОТИТЕ, ЧТОБЫ ЦРУ ВАС ПРОСЛУШИВАЛО

Только поступило. - Спасибо.

Расскажите мне о ваших отношениях с Усамой.

Вы же понимаете, что я не знаком с Бен Ладеном?

Но ваш двоюродный брат звонил вам с его спутникового телефона.

И сразу после этого звонка он перевёл вам 5000 долларов из тренировочного лагеря «Аль-Каиды».

Отец моего двоюродного брата в Мавритании был болен.

Ему нужны были деньги на лечение.

Так что его сын отправил деньги мне, и я за всё заплатил.

У вас есть доказательства?

Нет доказательств. Меня привезли сюда голым.

СЕНТЯБРЬ, 2002 ГОД

Я не знаю этого человека. СЕНТЯБРЬ, 2002 ГОД

СЕНТЯБРЬ, 2002 ГОД

Что ж, а он вас знает. СЕНТЯБРЬ, 2002 ГОД

СЕНТЯБРЬ, 2002 ГОД

Мы схватили его в Пакистане. СЕНТЯБРЬ, 2002 ГОД

СЕНТЯБРЬ, 2002 ГОД

Я лично его допрашивал.

Он активно с нами сотрудничал.

Да.

Да, мы виделись всего один раз. - Что ж, опять не то, дружок.

Рамзи бен аль-Шибх говорит, что очень хорошо тебя знает.

Так его зовут Рамзи?

Да ладно тебе.

Он один из главных участников теракта. Двадцатый угонщик.

Он говорит, что жил у тебя в Германии, что ты завербовал его, и ещё Марвана аль-Шехи и Зиада Джарраха.

Он лжёт.

Послушай, у нас есть показания, которые люди дали под присягой, что ты главный вербовщик теракта 11 сентября.

Если не убедишь меня, что всё было не так, то я приму версию бен аль-Шибха.

Он остановился у меня всего на ночь.

Он был другом друзей друзей из мечети.

У меня так было заведено. Я предоставлял кров любому.

И всё. - И всё?

Да. Ещё вопросы?

Этого для нас недостаточно, Мохамеду.

Послушай, брат, я видел много американских допросов.

Единственный способ спасти себя - говорить.

Если они хотят знать об этом парне, расскажи им о нём.

Не указывай мне, что делать.

Я старше тебя.

Я не лжец!

И ты мне не брат.

Повернись. Давай сюда руки.

Всё в порядке, Марсель?

Да.

Слышал, тебя вчера на допрос вызывали. Как всё прошло?

Хорошо. Решили, что я невиновен. Завтра домой.

Да ну?

Глянь вверх.

Где ты его достал?

Это от моей дознавательницы.

Я назвал ей имя.

Зря ты это сделал.

Я знаю.

Теперь к нам ещё один мученик присоединится.

Да. Я им назвал...

Омара Шарифа.

Нет... - Это правда.

Американцы ни черта не знают о том, что не американское.

Дай мне пас.

Слышишь меня? - Да, ладно.

Мохамеду! Мама сказала, чтобы ты шёл домой.

МАВРИТАНИЯ, 1988 ГОД

Тут из твоей школы письмо пришло.

Ты получил стипендию на обучение в Германии.

Что не так?

Слава Аллаху.

<<Назад | Стр. 6 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех