Новое на сайте

Мавританец (The Mauritanian, 2020)

Все цитаты, стр. 13

ПРОТОКОЛ 1. ЗАКЛЮЧЁННОГО ПОДВЕРГЛИ ПСИХОЛОГИЧЕСКОЙ ПЫТКЕ.

Это правда ты?

Я так рад тебя видеть.

Четыре тысячи сто. Четыре тысячи сто.

Разве ты не хочешь домой?

Если ты заговоришь, я помогу тебе выбраться отсюда.

Сколько дней...

Я нахожусь... в особой программе?

Нет, не дней.

А месяцев.

Нам надо заканчивать с этим.

Ты должен рассказать нам всё, что знаешь.

Пожалуйста.

Стойте, что вы делаете?

Тебе конец, ублюдок!

Что вы делаете? Сейчас моя смена! Какого хрена?

Уносите его!

Прекратите!

Твоя мать арестована, Мохамеду.

Видишь письмо?

Из министерства обороны.

Её перевод в Гуантанамо был одобрен.

Должен сказать..

Я переживаю за её безопасность, там одни мужчины.

Это твой последний шанс.

8 СЕНТЯБРЯ 2003 ГОД

Аллах милосердный, прошу, помоги мне, сжалься надо мной.

Спаси от волков, меня окружающих, о Всемилостивейший!

Сэр...

Передайте... Капитану Коллинзу...

Я хочу признаться.

Вы в порядке?

Как скоро вы сможете проверить эти страницы?

Это от Мо?

Есть новости из Кубы?

Эти записи ставят моего клиента в очень уязвимое положение.

Проверяйте их с особым вниманием.

Цивилизованный разговор намного лучше.

Я очень рад нашему сотрудничеству, Мохамеду.

Но я думаю, что ты предоставил только 85% того, что знаешь.

Я уверен, ты расскажешь нам остальное.

Да. Да, конечно.

Теперь...

Я могу поспать?

Да. Можешь поспать.

Благодать Господа, Иисуса Христа любовь Божия, и приобщение к Святому Духу да пребудут со вами.

И с вами.

Будете ли вы стойко противостоять злу всякий раз, когда согрешите, придёте ли к Господу и покаетесь?

Я сделаю это с Божьей помощью. - С Божьей помощью.

Сделаете ли вы всё возможное, чтобы добиться справедливости и относиться к каждому человеку с присущим ему человеческим достоинством?

Я сделаю это с Божьей помощью.

Сэр.

Поговорим прямо здесь или всё-таки зайдём внутрь?

Мы не можем вести дело против Слахи. У нас нет доказательств.

У нас есть его подписанные признания. Что ещё нам надо?

Это было сделано под давлением.

Суд это не примет.

Он провел 70 дней в спецпрограммах, подвергаемый ужасным пыткам.

В качестве доказательства это не годится.

Нет, их научили так говорить.

«Аль-Каида» изложила всё это в Манчестерских протоколах.

Если вас задержат, заявите о пытках.

Это не информация «Аль-Каиды», сэр. Это пришло с нашей стороны.

Я видел служебные протоколы.

Офицер запаса ВМС капитан Коллинз руководил проектом.

Лишение сна, пытка утоплением, стойки в неудобных положениях, побои.

Он специально угрожал ему, что его мать привезут в Гуантанамо и отдадут на растерзание другим заключённым.

И всё это задокументировано.

И Министерством обороны одобрено. Дональд Рамсфелд сам подписал приказ.

Это всё абсолютно неприемлимо!

Я не хочу больше слышать ни слова об обращении с заключёнными.

Ваша задача - выдвинуть обвинение.

Пусть судья решает, что приемлемо.

Сэр, я отказываюсь выдвигать обвинение.

Как христианин, как юрист...

Почему ты думаешь, что ты лучше нас?

Я не думаю, что лучше кого-то! В этом и смысл!

Мы все давали клятву следовать Конституции.

И мы, мягко говоря, далеки от этого.

Ты предатель.

Что?

Я...

Я просмотрела ваши записи, и я думаю, что есть веские основания полагать, что показания правительства против вас неприемлемы.

Вы всё ещё мой адвокат?

Совершенно верно.

Вам стоит подумать о публикации ваших записей.

В СМИ?

Может, в формате книги.

Люди должны узнать вашу историю.

Благодаря этому правительство быстрее назначит нам дату суда.

Я готов к этому.

Мне выйти?

Нет. Останьтесь.

А как же молитва?

А вы стали верить в Бога?

Вам не всё равно?

Всё равно.

Но на вас - нет.

Что вы хотите, чтобы я подписал, Нэнси? На кого подаём в суд? На Бога?

Сегодня ни на кого.

Зачем тогда приехали?

Особой причины нет.

<<Назад | Стр. 13 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех