Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков (The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society, 2018)

Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков.

Хорошо. Клуб должен быть в списке. Клуб любителей книг...

Вы же ещё не конфискуете картофельные очистки?

Этот клуб незаконен. Пройдёмте с нами.

Я состою в книжном клубе.

В клубе любителей книг и пирогов из картофельных очистков.

Мы сформировали этот клуб, потому что нужно было сохранить свинину в секрете от немцев.

У тебя когда-нибудь было чувство, будто ты прошёл через длинный тёмный тоннель и оказался на карнавале?

Ты не любишь карнавалы?

После длинного тёмного тоннеля карнавал кажется волшебным.

Элизабет Маккенна... не была святой.

А кто из нас не грешен? - Помяни моё слово, она ответит за свои грехи.

Обыкновенная немецкая подстилка.

Не лучше любой из тех потаскушек, что раздвигали свои ноги за дополнительные пайки или сигареты.

За губные помады.

И засоряли остров своими полунемецкими ублюдками.

Больше всего я боюсь за своё личное пространство.

Мисс Эштон, давайте помолимся.

Умоляю, отойдите от меня, пока я вас не ударила.

Эта книга полна любви.

Но вы игнорируете её, только осуждаете людей и делаете им мелкие подлости.

У меня самой никогда ничего не было с мужчиной.

Я красива только изнутри.

А ты прекрасна и внешне.

Мужчины любят таких. - Чепуха.

Ты когда-нибудь меня любила?

Мне нравилось проводить время вместе.

И ты мне очень дорог...

Это ведь не одно и то же, правда?

Когда мне стукнуло три, Я еще не созрел внутри.

Когда мне стало четыре, Я б не остался один в квартире.

Когда мне стукнуло пять, Я начал всё...

Понимать. Да. - Понимать.

А теперь мне шесть, И я ум...

Умный очень. - Умный очень.

А умный больше шести...

Не хочет. - Не хочет.

Отлично прочитала!

Браво!