* * *
- Это было быстро. Шестой подряд для Картера Форда. Кто хочет стать седьмым, а? Кто решится? Сегодня победитель заберёт всё...

* * *
- Куда собрался?
- Я просрал пятьсот баксов из-за тебя, гндон!
- Ты уверен, что всё продумал?..

* * *
- Вашему противнику достаточно услышать ваше имя, и он уже боится с вами драться. Здорово придумано!
- Ага. Это лучше, чем работа...

* * *
- В последнее время приходит много плохих клиентов. Приходят каждый вечер. Громят всё подряд. От полиции никакой помощи. Все мои вышибалы сбежали. Короче, я решила, что мне нужен вышибала со стороны...

* * *
- Я слишком занят. Простите.
- Ты не понял? Это двадцать тысяч. И судя по твоей машине, тебе эти деньги пригодятся.
- Мне нравится моя машина.
- Слушай, это больше, чем ты зарабатываешь на этом... Как бы ты это не называл...

* * *
- Я приехал, чтобы работать в баре.
- Барменом?
- Нет.
- А кем ещё можно работать в баре?
- У владелицы, похоже, небольшая проблема и я помогу ей разобраться с ней.
- Звучит как завязка какого-то вестерна.
- Типа...

* * *
- А ты кто бл такой, мистер Улыбочка?
- Мистер Улыбочка?
- Да. Да. Ты лыбишься как идиот с тех пор, как я зашёл. Ты счастливый? Или тупой? Или слишком часто получал по лицу?..

* * *
- Тебе не обязательно это делать. Не стоит проигрывать перед всеми своими друзьями.
- "Перед"? Они не будут просто смотреть.
- О, это же нечестно.
- Как и всё в этой жизни...

* * *
- Давай скажем, что это ничья.
- Чё бл? Чё за ничья?
- Это типа победы.
- Типа, я победил?
- Это ничья, Дэлл. Да, вроде как мы оба победили...

* * *
- Злой засранец, который причиняет людям боль ради удовольствия.
- "Засранец"? Вообще-то, я причиняю людям боль ради денег.
- И чем это лучше?
- Может и ничем. Я просто объясняю...

* * *
- Чёрт, да тут можно хоть свадьбу праздновать!
- И развод тоже. А потом утопить тут свою печаль. Это же целый круг жизни!
- Хороший маркетинговый слоган...

* * *
- Бесстрашный Уэйд Вако никогда не встречал негодяя, с которым не мог бы справиться...

* * *
- Салун разогрелся докрасна от жульничества, мошенничества и убийств... Ты же бесстрашный, да?
- Честно говоря, я не знаю...

* * *
- А где твой отец?
- На второй работе. Трудно прожить на одних только книжках...

* * *
- Как тебе первая ночь в море?
- Думаю, было неплохо. Но мне снились странные сны. Лодочные сны...

* * *
- Когда он его вынет, сделай большой шаг назад и ударь его в лицо. Ты справишься...

* * *
- Я становлюсь всё лучше и лучше.
- У тебя талант. Не забывай работать ногами...

* * *
- Если свяжешься не с теми людьми, можешь сильно огрести. Или хуже...

* * *
- Эй, а что этот мудак-то хотел от тебя?
- Должно быть, помешал его бизнесу.
- Да? И что у него за бизнес?
- Без понятия. Возможно, наркотики. Здесь больше ничего нет...

* * *
- Чёрт. Я чуть не обосралась от страха!
- Так и было задумано...

* * *
- Слушай, Дэлл был куском говна. Он терроризировал это место месяцами. Его смерть не должна радовать нас, и то, что я счастлива - большая проблема.
- Я поработаю над этим...

* * *
- Я не понимаю, почему он так упёрся именно в твой бар.
- Что ты имеешь в виду?
- Ты сама сказала, что он терроризировал это место месяцами.
- Блин, чувак! Я без понятия! Некоторые просто помечают свою территорию...

* * *
- Тебе не нужно знать меня ближе.
- Я сама решаю, что мне нужно...

* * *
- Ты не можешь просто застрелить его посреди города. Ты ведь понимаешь это, да? Это очень деликатная ситуация...

* * *
- Люди зовут меня просто Далтон, сэр.
- А меня люди зовут Биг Дик ("Большой Член").
- Я не буду так вас звать...

* * *
- Тебе нужно уехать из Гласс-Ки.
- Это немного грустно. Уверен, это был хороший город.
- Хорошие города переоценены...

* * *
- И какой ущерб мы должны нанести?
- Такой, чтобы до него наконец дошло...

* * *
- А ты забавный. Я всё никак не пойму, что такой человек как ты делает в этом месте?
- Даже не знаю, Бен. Что все мы здесь делаем?..

* * *
- Они удаляют этот ролик с YouTube, но у меня получилось найти его. Ох уж этот грёбаный интернет...

* * *
- У Брандта нет денег. И он берёт взаймы у каких-то стрёмных чуваков. И когда он не сможет расплатиться, они его просто прикончат.
- Ну и пошёл он на хрен...

* * *
- Каждый профессиональный боец знает, что такое сотрясение. Сильный удар может привести к потере кратковременной памяти. Нужно несколько минут, чтобы воспоминание отложилось в долговременную память. Мы разговариваем только полторы минуты.
- Я не понимаю...

* * *
- Верни её! И чтобы ни одной царапины, понял? Ни одной!
- Да брось, тут кругом вода. Как я её поцарапаю?..

* * *
- Этот мужик выглядит слишком довольным для того, чью дочь похитили...

* * *
- У тебя херовый вкус на парней, Элли!..

* * *
- Так на этом всё? Ты просто... Ты просто уедешь в закат?
- Ведь все истории обычно так заканчиваются, да?
- Нет, не всегда. Иногда герой остается и пускает корни.
- Не думаю, что я герой из такой истории, Чарли.
- Так, может, ты и не герой? Но я тебе кое-что скажу. Ты и не злодей...