Щегол (The Goldfinch, 2019)

24 лучшие цитаты

* * *
- Потеряв её, я утратил и всякий ориентир, который мог бы вывести меня в счастливую жизнь...

* * *
- При таких обстоятельствах не вижу вреда, чтобы плеснуть тебе, как говорил мой отец: «на донышке»...

* * *
- Хреновая ситуация. Мы оказались в музее только потому, что маму вызвал к себе директор. Из-за сигарет.
- Ага. Моя мама тоже из-за этого дерьма разоралась...

* * *
- Солёная вода – лекарство от всех болезней. Лучший подарок от моего отца – море. Любовь к нему...

* * *
- Нам всем иногда страшно. Мы пытаемся воссоздать общую картину. Кусочки пазла...

* * *
- Кому я должен отсосать, чтобы мне налили кофе?..

* * *
- Новое всегда плоское. Мёртвое...

* * *
- Гордись своим стариком. Не пьёт уже пятьдесят один день. И без чьей-либо помощи. Лечится сам, лёжа на диване, с конфетками и валиумом под боком.
- Это я его уговорила. Не хочу, чтобы он стал похожим на мою маму, даже если бы её вырвало в свой стакан, она бы выпила это не поморщившись...

* * *
- Я где-то прочёл, что мы настолько привыкли притворяться кем-то другим, что, в конце концов приходится притворяться перед собой...

* * *
- Я знаю точно, кто собрал этого Франкенштейна, которого вы мне продали. И это ваш партнёр...

* * *
- Какой бы жестокой жизнь к тебе ни была, прими её и живи. Она не настолько плохая, как ты. Люби свою жизнь, какой бы плохой она ни была...

* * *
- Откуда ты?
- Из России, Австралии, Польши, Новой Зеландии, Техаса, Аляски, Канады, Швеции. Но родом из Украины.
– БожеЁ
– Да, мой папа путешествует. Мой папа копает шахты. Но куда бы мы ни приехали, люди нас ненавидят. Потому что компания обещает, что не засрёт окружающую среду, а в итоге все равно всё засирает...

* * *
- Каждый мужчина, каждая женщина имеет только один настоящий дом...

* * *
- Американцы вечно дают своим детям тупые имена, типа Яблоко или Одеяльце, или Медведь, и так далее...

* * *
- Тео... Твой папа попал в аварию. Около двух часов назад. У него была высокая концентрация алкоголя в крови. Он ехал на запад, в пустыню, как будто хотел сбежать.
- Хорошо. Понятно, и когда он вернётся?
- Нет, Тео. Я пытаюсь сказать, что он умер...

* * *
- Я про эту картину. «Щегол» Фабрициуса. Уничтоженная при теракте в Нью-Йоркском музее.
- Бедная, маленькая, храбрая птичка. Утеряна навсегда...
- Было безответственно с твоей стороны доверить бандитам такой шедевр. Я предлагаю тебе продать мне её, скажем, за полмиллиона долларов. Иначе, уверен, полиции будет очень интересно...

* * *
- Думаю, ты не понимаешь, каково это – любить не того человека...

* * *
- Знаешь, чем я занимался в колледже? Учил разговорный русский. Из-за тебя. Это напоминало мне о тебе...

* * *
- Давай куда-нибудь поедем. Возьмём такси.
- Такси? У тебя есть грёбаный водитель!
- У тебя?
- У меня есть грёбаный водитель! Юрий, поздоровайся с Поттером.
- Привет, Поттер!
- Привет, Юрий...

* * *
- Знаешь историю этой картины? Знаешь, что он нарисовал её перед смертью? Он погиб от взрыва. Несчастный случай. Одной из немногих вещей, которые чудом уцелели, была эта маленькая птичка. Непохожая ни на одну другую работу. И снова, каким-то чудом, она сохранилась спустя века...

* * *
- Такую картину нельзя продавать, Поттер. Тебя сразу поймают. Такой предмет люди используют, как залог в сделках. Ты доставляешь им товар, тебе отдают бабло, а картину возвращают...

* * *
- Саша с картиной здесь. Виктор сказал, у него есть покупатель. Американский бизнесмен.
- Что за американский бизнесмен?
- Им будешь ты...

* * *
- Карел Питерс, он же Фабрициус, рождён в Голландии, в 1622 году. Ему было всего тридцать два, но его уже считали одним из величайших художников столетия. Он работал у себя в студии в Дельфте, когда поблизости взорвался пороховой склад. Среди обломков соседи нашли дощечку с изображением щегла. На протяжении сотен лет её передавали из рук в руки. Она была в сохранности. Пока не появился я. Я все эти годы держал её запертой в темноте. Нечто, созданное из света. Оживающую только на свету...

* * *
- Мы живём по законам какой-то огромной, нахрен, системы. Может, судьбы. Хотя... Неважно, что это. Это - жизнь...