* * *
- Леса Пандоры полны опасностей. Но главная опасность Пандоры в том, что её можно полюбить слишком сильно...

* * *
- Письколицый!..

* * *
- Жизнь проходит быстро, как сон...

* * *
- Счастье - это просто. Побыть вечером вдвоём. Провести время без детей. Но у счастья есть такое свойство - оно может улетучиться за миг...

* * *
- Ты рекомбинант, полковник, с моими воспоминаниями и обаянием. Ты не будешь помнить моей смерти, поскольку она ещё не случилась и не случится.
- Верно.
- Да, чёрт возьми! Что бы ни случилось, если ты мой клон, ты захочешь отомстить. И Джейк Салли будет первым в этом списке...

* * *
- Помни, сынок, морпеха нельзя победить. Нас можно убить, но мы перегруппируемся в аду...

* * *
- Я знаю, что вы все задаётесь тем же вопросом - почему такие синие? За грехи в прошлой жизни нас воскресили в облике нашего врага. Мы наделены их размером, силой, скоростью. И если учесть нашу подготовку, это мощная смесь...

* * *
- Я точно быстрее, когда я синий...

* * *
- Ты очень жёсток с ними.
- Я их отец. Это моя работа.
- Но это не отряд. Это семья...

* * *
- Иногда лучше не знать, кто твой отец...

* * *
- Это женщина Салли. Она животное...

* * *
- Куда бы мы ни пошли, наша семья - наша крепость...

* * *
- Одна жизнь кончается. Начинается другая...

* * *
- Мой муж был Торуком Макто. Он привёл наши кланы к победе над Небесными людьми.
- Вы это называете победой? Поиск убежища у незнакомцев?..

* * *
- Путь воды не имеет начала и конца. Море вокруг тебя и в тебе. Море - твой дом перед твоим рождением и после твоей смерти. Наши сердца бьются в лоне мира. Наше дыхание обжигает в тенях бездны. Море даёт, и море забирает. Вода объединяет всё сущее. Жизнь и смерть. Тьму и свет...

* * *
- При всём уважении, вы не понимаете родственной связи между тулкунами и океанскими на`ви. Это всё равно что убить члена их семьи...

* * *
- Ладно, народ. Вперёд. Заработаем денег!..

* * *
- Отец защищает. В этом его назначение...

* * *
- Убегая, я не спасу свою семью. Это наш дом. Это наша крепость. И здесь мы встаём на защиту...