Да женился бы на Наташке...
Да не хочу я покупать себе радость ценой чужого горя!
Не должен человек гнаться за счастьем как волк за добычей, угрызая собственных собратьев, ком э монстр, не глядя на их кровь и слёзы!
Умно говорит, превзошёл самого Плутарха, а все-равно со двора гонят взашей.
Се ля ви, мон мэтр.
Это пристав! За мной! -Успокойся!
Вызнали где я!
Сейчас схватят!
А, бедокур!
Я тебе рад!
С чем пожаловал?
Я пришёл вызвать тебя на дуэль.
Шутить изволишь?
А мне, брат, не до шуток.
Я твою подлую натуру понял.
На себя не понадеялся, так царя сватом заслал?
Не отдам тебе Наташку!
Желаю сатисфакции!
На шпагах иль на пистолетах.
Постой, постой!
У Натальи Гавриловны есть отец и есть брат.
Почему же не они ко мне пришли, а ты?
Да потому что я ей жених!
Когда б не ты, мы бы свадьбу сыграли к Покрову!
И она тебя любит?
Любит, больше жизни любит, только мной и дышит.
Хватит рассусоливать, сказывай свои кондиции!
Коим оружием, когда, на шпагах аль на чём еще.
Да нет... драться я с тобой не стану.
Как не станешь?
Не стану.
Не станешь?
За свою шкуру испугался?
Да я ж тебя приневолю драться!
Я тебя по щекам отхлещ...
Ах, Говоров, Говоров...
Да захоти я, была б моя Наталья, а ты б нам дверь в спаленку отворял.
Я тебя как друга встретил, а ты в меня шпажонкой тычешь.
Драться?
С тобой - нет.
Уходи отсюда, мичман.
Да я ж тебе сейчас!
Эх, Ибрагим, твоя собака даже храбрее тебя.
Тятя, на вас бочку катят!
Нечистая сила!
Берегись, боярин!
Гавриш, попроси за меня! Обездолен, бесправен...
За себя просить иду...
А, Гаврила, брюхо наел, а?
Видал? -Что такое? Опять плакала?
Ну с такой рожей только дома сидеть.
А мы не плясать сюда пришли.
Да, хотим царю в ноги пасть, яви, мол милость, избавь от арапа.
Точно, он за неё крепко держится.
Я только от него, от арапа.
Вызывал на поединок, сиречь на дуэль!
Дуэль? Это что ж такое?
Сего кушанья мы в России не едали.
Расскажи, вьюнош, поучи дураков.
А чего рассказывать-то?
Я и говорю, срамил, бесчестил всяко, а он отказался, струсил.
Брось, мичман!
Ибрагим храбёр, у него это на лбу написано.
Как это - написано?
Разумею, шрам от гешпанского меча.
То война, а то дуэль.
Ибрагим от дуэли не бегал, графа Ковиньяка пронзил...