И не хромает? Нет-нет-нет-нет. Видимо, Дурачится, хромоты у него нет.
О, благодарю вас. Не за что. Всего доброго. Пока-пока! Счастливо!
Что?
Тебе не кажется странным, что джон куга Меллэнкэмп приходит к нам три раза в неделю?
Ну, а что? Некоторые относятся К своим питомцам, как к детям.
Это собака, самое здоровое Животное во всем штате.
Эта женщина водит его сюда по другой причине. Ты о миссис вэнди?
Папуль, ты же знаешь, что ее зовут элис. Она Развелась с мистером вэнди уже три года как.
О чем ты? Она приходит из-за тебя. Ох! Какая чушь?
И тебе она тоже нравится. Потому что Других пациентов ты до двери не провожаешь
И не хихикаешь с ними ) я провожаю ее до двери, Потому что я профессионал и джентльмен. И я
Не хихикаю с ней. Прекратите Упираться и пригласите эту
Милую леди на свидание, сколько Можно, в конце-то концов?
Доктор.
Да что ж такое! Что будем Делать, гонщик? Так...
Давай переждем здесь, Дождь скоро кончится.
И тут ты кружишься? Я Качаюсь, а не кружусь.
Ты обожаешь спорить, да? У меня хорошо получается. Да что ты говоришь! Да.
Ты слышал? Идем! Гэбби.
Пойдем. Шевелись. Гэбби! Идем!
У тебя есть идеи получше? Я ни за что Не переступлю порог этой церкви.
Я лучше уксусной эссенции напьюсь, или глаз Себе гвоздем выколю.. Слушай, ну хватит уже!
Я поехала с тобой на мотоцикле. Каталась с Тобой на катере. Сделай то, что я хочу.
Тут неподалеку другая церковь Есть, там народу меньше. Давай!
Я хочу сгореть синим пламенем. Ш-ш-ш...
О, господи! Это же твой папа!
Хочу особо поблагодарить Хор вригтсвилла за такое
Жизнеутверждающее Исполнение классики 69-го
Года, и именно моей любимой песни. Лучший подарок на день рожденья.
Спасибо вам, что пришли, дженис. Спасибо. Мне так приятно. Доктор шэп!
Просто великолепно! Я такого Даже вообразить не могла!
Благодарю. Но... вы-то Просто чудеса творите.
Как вам удалось заманить моего Неблагодарного сына в эти двери.
Действуй, ваше святейшество. Действуй?
Ну, ты же добродетельный Человек, и не упустишь
Случая меня поучить. Так давай. Не понимаю, о чем он.
Мы с гэбби о погоде говорили. Ага. Какая Красота – вопреки бушующей стихии
Снова выглянуло солнце. Выглянуло. Да, Опять выглянуло. Ох... так-то лучше?
Я привезла торт. Правда уже откусила от него Немного, из соображений предосторожности.
Где папа? Вон он. Я надеюсь, вы не Обиделись, что я пригласил гэбби?
По традиции мы всегда втроем праздновали. Ненавижу традиции.
Не сожги мой стэйк. Не сожгу я твой стэйк. Нам повезло, что
Лабрадор шерифа был моим пациентом, иначе Бы трэвис провел выходные за решеткой.
Но машину я из болота так и не достал. Она там по сей день.
Подарил лягушкам. Нет.
Знаете, мне неловко, шэп. Если бы я знала, что У вас день рожденья, приготовила бы подарок.
Нет, это же не мой... день рожденья. Разве трэвис не сказал?
Нет? Это день рожденья кэтрин. Моей жены, их мамы.
Сегодня ей бы исполнилось 57. У нее... был рак, да...
Сначала груди, потом костей... А потом... уже везде.
Тогда трэвису было... 14.
Он был зол на весь мир. И в то время...
В то время я обратился к библии. А он хотел ее сжечь
Я сообразил, что потеряю его, если Буду навязвать свое мировоззрение.
А может,.. И напрасно.
Вы вырастили хорошего сына. Да. Хватит Сплетничать обо мне, идите есть!
Ну, что. Вот и торт. Пам-парам... готовы? Выглядит шикарно! Похоже, хороший торт получился.
Большой торт, не поскупилась. Да, Надеюсь, что вкусный. А это из чего?
Поможешь мне? Да, так. Попробуй -- поймешь.
Ну, ладно. С днем рожденья.
О, стоп! Одну минуточку, гэбби. У нас есть маленькая...