Новое на сайте

Паразиты (Gisaengchung, 2019)

Все цитаты, стр. 14

Да-Я: Мы устраиваем праздник, мама хочет пригласить тебя!

У нас в подвале лежат...

10 раскладных столов.

Вынесите их во двор, затем расставьте их так,...

Нет, лучше подойдите к окну, я покажу.

В середине будет его палатка, а столы - вот так вокруг неё...

Журавлиным крылом!

Как делал адмирал Ли Сун Син при Хансане.

Представьте, что палатка - это японский корабль.

И столы должны стоять вот так полукругом, чтобы было похоже на крылья журавля.

А рядом с палаткой у нас будет барбекю, костёр и прочее.

Тащите всё туда!

Ну, конечно. И мужа тоже привози!

Да!

Главное - никаких подарков. Просто приезжайте!

Какой еще дресскод?

Да хоть в нижнем белье приезжай!

Никаких подарков! Просто посидим, поболтаем, поедим закуски!

Ты же знаешь о моих кулинарных способностях!

Точно! Будем напиваться с утра.

Если споёшь, будет здорово! Знаешь эту песню...

Тише, он еще спит!

И воздух сегодня такой чистый - никакого дыма!

Как хорошо, что вчера был дождь.

Точно.

Да, вот такая затея. Garden party.

Лимоны для лимонада.

Действительно, слава дождю!

Никаких подарков! Я серьезно.

Не волнуйся, твой мини-купер отлично поместится в наш гараж.

Поднимайтесь!

Отлично, давай. Только не перекрой мерседес!

Наконец-то приехали! Ура!

Я же сказала, никаких подарков!

Думаешь о чём-то другом.

Что?

Ты целуешь меня, а думаешь о чём-то своём.

Нет.

Как это нет? Ты и сейчас это делаешь.

Ух ты!

Все такие красивые.

Приехали без подготовки, и всё равно как с картинки.

И такие естественные.

Да-Я.

Я вписываюсь?

Что?

Я вписываюсь в эту жизнь?

Погоди. Ты куда?

Мне надо вниз.

Останься со мной.

Мне надо вниз.

Зачем тебе к этим скучным людям? Давай лучше здесь посидим.

Я иду не к ним, а ниже.

А это откуда?

Даже не верю, что делаю это в своем возрасте.

Как-то неловко.

Простите, господин Ким.

Жена настаивает. Деваться некуда.

Концепция простая.

Дадут сигнал, Джессика выйдет из дома и вынесет праздничный торт со свечами.

И тут мы выскочим из засады и нападём на Джессику.

Потрясём томагавками!

Понял.

В этот момент добрый индеец Да-Сонг выпрыгнет, и мы начнём с ним сражаться.

Джессика будет спасена, и все вокруг будут ликовать.

Примерно так.

Глупо, да?

Наверное, все эти ивенты и сюрпризы нравятся вашей жене.

Да, это так.

Но сегодняшний праздник ей особенно дорог.

Вы очень стараетесь ради неё.

Наверное, вы всё-таки её любите.

Господин Ким.

Вам за это платят.

Поэтому отнеситесь к этому, как к работе, хорошо?

Ты вниз не ходила?

Нет ещё. - Может нам поговорить с ними?

До чего-нибудь договоримся.

Правильно!

Вчера все так распсиховались.

Да. Папа сказал, у него есть план...

Ладно, я схожу к ним. - Подожди.

Отнеси вот это.

Они наверняка проголодались. - Верно.

Пусть сначала поедят.

Жаль. Приезжайте на кофе как-нибудь!

А вот и вы, Джессика.

Чудесный праздник, правда? - Здорово.

У меня есть к тебе просьба.

Какая?

Это... как выразиться?

Психотерапевтический торт.

И вынести его должны именно вы! Это важно.

Эй, с вами всё в порядке?

Вы...?

Подождите!

Кевин? Кевин!

С днём рождения, Да-Сонг!

Поздравляем!

Shit...

Помогите!

Чунг-Сук!

Ки-Джун!

Выходи, Чунг-Сук!

<<Назад | Стр. 14 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех