Новое на сайте

Мальчишник в Вегасе (The Hangover, 2009)

Все цитаты, стр. 14

Ты говорил: "после дозы тебя приземлит на полу, а не..."

Фил. - Извини, Трэйси. Мне очень жаль.

Фил? Алло! - Трэйси, это Стю.

Стю. Объясни мне, в чем дело?

Только не слушай Фила.

Он не в своем уме. Здорово перебрал вчера.

Но где Даг?

Оплачивает счет. Мы только что позавтракали.

Собираемся в дорогу, так что я пойду.

Ну ладно, до скорого. Пока! - Стю.

Стю! Блин!

Совсем оборзел! - Я знаю, где Даг!

Сам не знаю. Озарение.

Помнишь, мы видели его матрас, пронзивший статую?

Да. Мы выбросили его в окно. - Этого быть не могло.

В отелях Вегаса ни одно окно не открывается.

Но тогда как он...?

Господи!

Постойте, в чем дело? - Даг, похоже, сигнал подавал.

Ну дела! - Да!

Но как ты додумался до этого? - Даг помог мне понять.

Даг? - Не наш Даг. Черный Даг.

Эй, аккуратнее с этим словом. - Прости.

Кто-нибудь объяснит, белый-то Даг где?

На крыше он, Алан. - Да!

На самом верху! Мы, видно, его приволокли на крышу на матрасе,

чтобы посмеяться утром. - Как тогда в летнем лагере.

Мы приперли его в спальном мешке на дальнее озеро.

Вот было весело.

Но сейчас не до веселья, ведь где он остался, мы не помним.

- У вас и без дури башка не в порядке.
- Точный диагноз. Он еще на крыше?
- Скоро мы это узнаем...

Даг!

Даг! - Ты где, дружище?

Где ты, парень?

Даг!

Ребята!

Он здесь!

Я нашел его! Он здесь! - Черт!

Все в порядке!

О боже. Ну вставай, парень.

Мы с самого утра ищем тебя повсюду.

Живой. - Что за хрень здесь происходит?

Мы тебе все объясним, но сейчас прибавь ходу.

Все нормально, дружище? - Нет. Не нормально.

А выглядишь прекрасно. Завидую.

У меня свадьба сегодня. - Да, свадьба.

Ты приходи в себя и во всем слушайся нас.

Поспешим, потому что времени все меньше.

Вы - подонки!

Кожа горит! Вся кожа горит!

Ты ни в чем не виноват, Даг. - Не трожь меня!

Закрой рот! Все, заткнитесь.

Отвезите меня домой, я хочу домой.

Я хочу домой.

А посмотрите чуть позднее.

Вы ведь не всерьез?

Да чтоб вас!

Что? - Все самолеты забиты.

В аэропорт Бэрбанка? - Все то же самое.

Бред! Ну попали - до свадьбы три с половиной часа.

Алан, где машина? - Скоро подъедет.

Послушайте.

Поедем на машине. Мы успеем. Понятно?

Эй.

Всего на секунду. - Мы уедем без тебя!

У него нет зуба? - Ага.

Привет. - Здравствуй.

Хотел за помощь поблагодарить. Ты была бесподобна.

Ну что ты.

Слушай, Джэйд.

Ничего не говори. Я все понимаю.

Это была глупость, забудь.

Совершенно с тобой согласен.

Это твое. - Спасибо.

Не могу поверить, что бабушкино кольцо отдал первой встречной.

Безголовый. - Ты был под кайфом.

Однозначно.

Ты вырвал себе зуб. - Я?

Я вырвал себе зуб?

Зачем я себе вырвал зуб?

Алан заспорил, что ты плохой дантист,

и не сможешь вырвать у себя зуб.

Вот как.

Теперь понятно. - Ты победил.

Да. Вижу.

Убедительная победа.

Надо опустить.

Ну вот. Все хорошо, садись. - Нет. Главное - безопасность.

Алан, пора, залезай. - Нет, я сначала опущу.

Господи Иисусе. - Застряло.

Не повреди машину.

Ты свободна в выходные? - Не знаю. Вряд ли. А что?

Мог бы подъехать, и мы сходили бы поужинать.

Правда? Как на свидании?

Да. Как на свидании. Которое мне хотелось бы запомнить.

Это уж точно.

<<Назад | Стр. 14 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Возвращение блудного попугая (третий выпуск)

Возвращение блудного попугая (второй выпуск)

Возвращение блудного попугая

Любовь Советского Союза

Греческая смоковница

Конец света

Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале