Энни Холл (Annie Hall, 1977)
Все цитаты, стр. 12
Я говорил тебе, что ты можешь много добиться, и ты... ты была великолепна.
Да, и публика была отличная.
Мне было легко петь, потому что...
Извините. Здравствуйте, я Тони Лэйси.
Нам очень понравилось выступление. - Правда?
Вы очень музыкальны. Мне очень понравилось.
Я очень рада. Огромное спасибо.
Вы записываетесь? У вас есть контракт с какой-то студией?
Я бы хотел обсудить это с вами.
Может быть, мы могли бы что-то сделать вместе.
Чудесно! Это Элви Сингер. вы знакомы с Элви?
Нет, но я вас видел на сцене. Я ваш большой поклонник.
Мы едем на пирс... должны встретиться там с Джеком и Анжеликой, выпьем с ними.
Может быть, присоединитесь к нам?
Мы сможем посидеть и поговорить.
Ничего особенного. Просто расслабимся, покайфуем.
Ты забыла, у нас же дело.
Помнишь, мы же договаривались?
Ах, дело! Да, то дело... Да....
Ну, если вам сейчас неудобно, то ничего страшного.
В другой раз. Если вы бываете в Калифорнии, можем встретиться там.
Это было замечательное выступление. Я получил большое удовольствие.
Было приятно познакомиться. Спокойной ночи.
В чём дело? Ты хочешь пойти на эту вечеринку?
Не знаю. Могло быть интересно.
Было бы интересно познакомиться с новыми людьми.
Не люблю "расслабленные" вечеринки. Я плохо "кайфую".
Если уж раскайфуюсь, то потом пожарных приходится вызывать.
Это не для меня. - Ладно.
Ты не хочешь пойти на вечеринку. А что ты хочешь делать?
Тот день в Бруклине был последним хорошим днём, который я запомнил.
Мы давно уже вместе не смеялись. - У меня постоянно плохое настроение.
Как часто вы спите вместе? - вы часто занимаетесь сексом?
Очень редко. Максимум три раза в неделю.
Постоянно. Не меньше трёх раз в неделю. Вчера Элви опять хотел секса..
Вчера она опять отказалась спать со мной.
Не знаю... Ещё полгода назад я бы согласилась - просто ради него.
Я включал нежную музыку и зажигал красное освещение.
Вы помогли мне понять, что я имею право на свои собственные чувства.
Надеюсь, вы одобряете, что теперь я могу настоять на своём.
Просто поразительно: я оплачиваю ее визиты к аналитику, ... она делает успехи, и в результате я остаюсь на бобах.
Меня мучает чувство вины из-за того, что я хожу сюда за его счёт.
Да, я чувствую себя виноватой, когда отказываюсь спать с ним.
Но если я сплю с ним, то чувствую, что предаю себя.
Я застрял на одном месте. - Так и так я останусь в проигрыше.
Иногда мне приходит на ум, что лучше было бы жить с женщиной.
Не может быть! вы оба никогда не пробовали кокаин?
Я всегда хотела попробовать, но Элви категорически против.
При чём тут я? Да, я не хочу набивать себе нос каким-то белым порошком.
Ты вообще боишься всего нового. - Как ты можешь так говорить?!
Разве не я предложил тебе переспать втроём с той девицей из твоей группы?
Ты маньячишь. - Я знаю, но это было бы что-то новое.
При чём тут, маньячу я, или нет? - Элви, прекрати.
Не лишай себя удовольствия! - Тебе понравится!
Уверен. Ещё инки этим баловались, а уж они-то знали толк в удовольствиях.
Хотя бы просто для опыта. Ты же писатель, тебе нужен разный опыт.
Это отличный продукт. Один знакомый привез из Калифорнии.
Кстати, забыла сказать: на следующей неделе мы едем в Калифорнию.
Все билеты на моё выступление уже проданы, и ещё я выступлю на ТВ.
Не просто выступит. Элви пригласили на ТВ, чтобы вручать премии.
Ты ведёшь себя, как какой-то ретроград-моралист!
Я не хочу уезжать из Нью-Йорка на Рождество. Вот и всё.
Слушай, будешь в Калифорнии, прихвати для меня немного кокаина.
С удовольствием! Оборудую тайник в каблуке своего ботинка.
Интересно, сколько эта дрянь стоит? - Две тысячи долларов за унцию.
Правда? И что она за такие деньги делает?
Я никогда не был так спокоен, как с тех пор, как переехал сюда.
Хочу показать тебе мой дом. Я живу рядом с Хью Хефнером.
Женщины тут все, как из "Плейбоя", но при этом ещё и двигаются.
Никак не могу поверить, что я в самом деле Беверли-Хиллз.
Архитектура тут... Французский стиль вперемежку с испанским, ... тут же эпоха Тюдоров, тут же Япония.
Потому что мусор тут не выбрасывают, а делают из него телешоу.
Отстань. Дай отдохнуть в Рождество. - Это называется Рождеством?
В Нью-Йорке шел снег, и было пасмурно.
Отлично. Сейчас Санта Клауса хватит солнечный удар.
Макс, здесь нет преступности, нет грабежей.
Здесь не случаются преступления против собственности,... зато популярны ритуальные убийства на религиозной почве.
Убийцы здесь питаются исключительно проросшей пшеницей.
Пока ты здесь, я хочу, чтобы ты посмотрел мое шоу.
И мы приглашены на большую рождественскую вечеринку.
Чарли, добавь здесь смеха.
Ты отдаёшь себе отчёт, насколько все это аморально?
