Да я всего на 10 минут отлучился. Марти, ты как?
Выглядишь хреново. - За что мне всё это?
Он в порядке, это их кровь. А блевотина - его.
Тебе бы в ванную, смыть с себя кровищу и блевотину.
Марти - мой друг-сценарист, о котором я рассказывал.
От него бухлом несёт.
Откуда у тебя этот шицу, Билли?
Увёл у жирной негритянки неподалеку от "The Elephants".
Думаешь, это они его ищут?
Думаю, вероятность этого очень высока, Билли.
"Бонни. Верните Чарльзу Костелло или сдохните".
И что, вернем ему собаку?
Этот придурок недостоин такой милой псинки.
Мисс.
Ну, и что же нам делать?
Я считаю, нужно разыскать этого Бубнового Валета и уговорить его помочь нам.
Тогда мы бы дали бой этим отморозкам. В пустыне, например.
А в реальной жизни нам что делать?
Ты вначале протрезвей, Марти. Как тебе вариант?
Я считаю, надо идти к копам. - Пошли они в жопу. В жопу.
В жопу. - Ладно вам.
Что, хороших копов не бывает?
Он - из Ирландии.
Я поеду в больницу.
Мне стоит быть с Майрой, когда придут результаты.
Чтоб никаких, на хер, копов.
Никаких копов.
Что за Майра? - Его жена.
Ей вырезали раковую опухоль. А ты думал, это у тебя неприятности?
Пса здесь нет. И теперь мы даже не знаем, кто этот парень и как он выглядит.
Ага. А теперь можно Дэнниса в больницу, Чарли?
Да, конечно, везите.
И позвоните в Общество защиты животных.
Пусть позаботятся об этих бедолагах.
Может, нам поехать в больницу с ним, Чарли?
Ты же знаешь, я не люблю больницы.
Да, вот только у этого парня там жена.
Марти, все твои сегодняшние ощущения, ну, там депрессняк, желание нажраться...
Знаешь, что с ними сделать? Положи это все на бумагу.
Используй это. Как тебе идейка?
Спасибо, Билли, я так и сделаю.
Выплесну свои чувства на бумагу, а потом пойду и убьюсь на хрен.
Да брось, чувак.
Творчество помогает облегчить твою суицидальную ненависть к себе.
Нет у меня суицидальной ненависти к себе.
Ага, конечно. А это что за хрен?
Эй, ты ждёшь кого-то, старикан?
Это ты Билли Бикл?
Нет.
Меня зовут Закария Ригби. я оставлял сообщение на автоответчике насчет твоего объявления.
Ну, зашибись, блин.
Слушай, Закария.
Если ты там нёс всякий бред, я наверняка удалил сообщение.
Не думаю, что я нёс бред.
Не ты ли собирался выгрызть мне сердце и насрать на него?
Нет. Нет. Это был не я.
Ладно, ты вроде нормальный. Заходи.
Мы тут собаку приютили, потому что ее сперли у одного маньяка.
Добро.
Проверка. Раз, раз, два. Проверка. Ок.
Зак, к сожалению, мне пора играть в теннис с моей девушкой.
Но сценарий по-любому будет писать Марти
Ты же не бросишь меня здесь с этим психом, Билли.
И нет у тебя никакой девушки. Нет у него девушки.
Теннис?
Диктофон уже включён, так что начинай травить свои дикие байки, Зак.
И до скорого, парни.
Зак? - Да.
Ладно, слушай, ты давай пока рассказывай, чего хотел.
А я пойду сварю кофейку. Не против?
Чаю.
Чаю.
Чаю? Хорошо.
Что ж, кажется, всё началось, когда мне было 17.
Я...
Ох уж этот туман воспоминаний.
Я тогда... у меня тогда ещё молоко на губах не обсохло.