Жизнь других (Das Leben der Anderen, 2006)
Все цитаты, стр. 4
Альберт, министр тоже был на премьере. Министр Хемпф.
Я говорил с ним о твоем запрете на профессию.
Он вселил в меня надежду. Дословно и вполне конкретно.
Йерска, знаток вин. И как у него дела, у нашего святого пьяницы? Он придет?
Ты сильный и решительный. И ты нужен мне.
Не вноси хаос в свою жизнь. - Альберт - мой друг.
А ты - мой. - Похоже на вечеринку к 50-летию.
Но мне ведь исполняется только 40, правда?
Не забудь, ты обещал мне надеть галстук в день рождения.
Я бы с удовольствием, но у меня нет галстуков.
Больше никаких отговорок.
Галстук? - Ты сказал, что не хочешь никаких книг.
Или ты не связываешь одно с другим, ты, старый пролетарский поэт?
Думаешь, я не могу завязать галстук?
Не забудь, я должен был разорвать эту цепь, привязывающую к среднему классу.
Тогда просто пристегнись к этой цепи еще раз, для меня.
Г-жа Майнеке, зайдите ко мне на секунду.
Вы умеете завязывать галстуки?
Вы не представляете, как я вам благодарен.
С вами что-то не так? - Нет, все в порядке.
Великолепно. Просто совершенство. Лучше не бывает.
Но это должно быть нашей тайной. вы ведь умеете хранить тайны, правда?
С ума сойти! Я думала, ты действительно не умеешь.
Ты особо не церемонишься, если действительно можешь сделать что-то.
Ты даже не представляешь себе, что я умею делать почти все.
Наши дорогие соседи заперли дверь внизу.
Откроешь? - Почему бы и нет?
Я же предупреждал - не надо книг! Спасибо.
Хочешь выпить что-нибудь?
Конечно. Минеральную, пожалуйста. - А мне водку.
Какого черта? Почему Альберт сидит совсем один?
Он не хочет с нами разговаривать. Просто отгородился от всех.
Ты что, читать сюда пришел? - Ну, это все-таки Брехт.
Среди всех этих людей я чувствую себя самозванцем.
Самозванец? Брось, Альберт. Ты теряешь связь с реальностью.
Ты ведь знаешь, мы обожаем тебя. Здесь все тебя очень любят.
Да, за то, что я сделал10 лет назад... и, возможно, больше не смогу сделать никогда.
Ах. Мой любимый режиссер. Погоди секунду, мне надо с тобой поболтать.
Обьясни мне подробно, как ты получил эту должность?
Твой талант, конечно, само собой!
Но что еще ты сделал для этого? М-м?
Все знают - ты работал на "Штази", ты, тряпка!
Это наглая клевета! - И не забудь...
Швайбер, прости моего друга. Он слишком много выпил.
Что с тобой? Ты ведь знаешь, что он работает на "Штази".
Нет, Пауль. Я этого не знаю.
Ты настолько идеалист, что уже почти стал большой шишкой.
Кто виноват в том, что с Йерска это случилось? Именно такие люди.
Стукачи, предатели и конформисты.
Когда-то ты должен наконец решить, с кем ты, иначе ты - не человек.
Если ты решишься на что-то - позвони. Иначе нам лучше не видеться.
Твои друзья не отличаются хорошим вкусом. - Это неправда.
Вот вилка для теста, к примеру. Она прекрасна.