Понятно.
Очень хорошо. вы свободны.
Что делает всадник, сброшенный с коня?
Он снова поднимается.
Иди и выспись.
Проишедшее не связано с ситуацией у тебя дома.
Но связано с событиями во всей стране.
Криста?
Не подходи ко мне. Я была у Каршнеров, и там не было воды. Мне надо сначала в душ.
Ты что-то быстро исчез. - Но ведь дело "Ласло" продолжается.
Они оба в квартире? - Да.
Сегодняшний отчет.
Последний отчет по делу "Ласло".
Почему ты мне не позвонила?
Что?
Почему ты мне не позвонила?
Я в деревне была.
Дай щеточку для ногтей.
Здесь была "Штази", делали обыск в квартире.
Кто здесь был?
Государственная безопасность. Откройте дверь!
Оставайся здесь.
Здравствуйте, товарищ Драйман. Подполковник Грубиц, госбезопасность.
Мы просто хотели убедиться, что прошлой ночью работа была выполнена как следует.
Кабинет? Идемте туда.
Просмотрите каждую книгу, страница за страницей.
Ну, а что у нас здесь?
Этот порог, сдается мне, какой-то некошерный.
Может быть, здесь находится какой-то тайник?
Оставьте ее. Она вне подозрений.
Эта актриса...
Я была слишком слабой. Никогда не смогу исправить то, что я сделала.
Не нужно ничего исправлять. Ничего, понимаете?
Я эту пишущую машин...
Прости меня, прости...
Заберите людей и уезжайте. Обыск окончен.
Товарищ Драйман, я отменил обыск. Мы получили неверную информацию.
Извините.
Пойдем.
Не занимайся самообманом, Вислер.
Твоя карьера окончена, даже если ты позаботился о том, чтобы замести свои следы.
Самое большее, что тебя ожидает,- работа в глухой дыре на контроле писем... до пенсии.
И так - все следующие 20 лет.
20 лет.
Это долгий срок.
"Михаил Горбачев избран Генеральным секретарем ЦК КПСС".
Спустя 4 года и 7 месяцев
[Берлинская] стена разрушена.
Cтена разрушена!
Пограничные патрули открыли переход. Эйфория людей не поддается описанию.
Тысячи людей хлынули в проход. Это невероятно.
Это правда, дорогие слушатели.
9 ноября 1989 года станет поворотным пунктом истории...
2 года спустя.
Дитя мое, что с тобой?
Твоего Артура... нет больше в живых.
Артура?! Может, ты ошиблась на этот раз?.. Я ведь его видела еще сегодня утром.
Нет, сестры, верьте мне. Он пал.
Верные ему люди стояли вкруг него, как вы вкруг меня, солнце было высоко, и лишь 7 коротких теней упали на статное мертвое тело.
Огромное могучее колесо перемололо его. Я вижу это и лучше бы я увидела любое другое несчастье.
Почему это видение не обошло меня стороной?
Елена, иди домой и предайся скорби.
Я хочу выполнить свой долг до конца.
Слишком много воспоминаний, а?
И у меня. Я тоже вынужден был уйти.
Что у вас нового?
Вы не пишете с момента падения Стены.
Это нехорошо.