Тов. подполковник? - Уводите людей.
Вот адрес министерства. Если что-то было повреждено, можете требовать компенсации.
Я уверен - все в полном порядке.
Да?
Вислер, жду тебя завтра в 9 утра в тюрьме Хохеншонхаузен.
Хорошо, я скажу то, что мы все думаем. Это была Криста-Мария.
"Штази" схватила ее, и она предала тебя.
Нет, это не она.
Откуда ты знаешь?
Ты ведь сам сказал - ее не было дома прошлой ночью.
Она знает о тайнике.
Да, она знает.
Если ты прав, и поиски следов приведут к ней, то она - наш ангел-хранитель.
К подполковнику Грубицу.
Капитан Вислер.
Следственный кабинет номер 76.
Да? Входи.
Садись.
Ну и?..
Что это значит?
"Что это значит?" Это ты меня спрашиваешь?!
В чем ты подозреваешь Драймана?
Он - автор статьи в "Шпигеле".
Откуда это известно?
Идем со мной.
Не знаю, как ты мог выполнять такую грязную работу и упустить все ЭТО из виду, но знаю, на самом деле ты совсем другой, во всяком случае, в качестве следователя.
Я даю тебе последний шанс.
Доставьте заключенного 662. Немедленно.
Уже решил, на чьей ты стороне?
Да. - Тогда не провались нa этот раз.
Нужно ли зафиксировать заключенную?
Сейчас она не заключенная, а информатор. вы можете идти.
Значит, вы офицер, ведущий следствие по моему делу?
Так ведите же меня.
Через 10 часов... нет, уже через 9,5... господин Рёссинг скажет публике, что вы не можете играть из-за болезни.
И это будет последний раз, когда театральный мир услышит о вас.
Вы этого хотите?
Скажите нам, где спрятана улика.
Нет никаких улик.
Нет никакой пишущей машинки. Я выдумала это.
Надеюсь, что нет.
Иначе мы будем и дальше держать вас здесь.
Дача ложных показаний карается минимум двумя годами заключения.
Драйман все равно попадет в тюрьму.
Для этого достаточно ваших показаний, с учетом материалов, которые мы уже нашли в вашей квартире.
Спасайте сейчас хотя бы себя.
Вы не поверите, как много людей сидит здесь в тюрьме из-за глупого героизма.
Подумайте о ваших зрителях.
"Подумайте о ваших зрителях." Смешно звучит.
Подумайте о том, что государство делало для вас на протяжении всей вашей жизни.
Сейчас вы можете сделать что-то для государства. Оно отблагодарит вас.
Скажите мне, где спрятана пишущая машинка.
Драйман ничего не узнает.
Я немедленно освобожу вас.
Мы ничего не предпримем, пока вы снова не будете с ним.
Сыграть потрясение - это у вас, несомненно, получится.
И сегодня же вы будете снова в театре, в своей роли, перед вашими зрителями.
Скажите мне, где находятся документы.
Где они?
Они в квартире.
Под дверным порогом, между гостиной и прихожей.
Их можно забрать.
Вы имеете в виду - здесь? Отметьте крестиком точное место.
У вас немного усталый вид. Не забывайте - сейчас вы информатор.
Это предполагает ответственность, конспирацию, полную секретность, но и... и привилегии.
Сержант!
Вызовите ко мне Вислера.
Капитан Вислер уже покинул объект, товарищ подполковник.