Прерванная жизнь (Girl, Interrupted, 1999)
Все цитаты, стр. 5
Ну, он был Его имя выпало только сегодня, так что есть шансы, что он еще не умер.
Он наверно даже если и пойдет служить То только через несколько месяцев.
Он просто был хорошим парнем вот и все. И поэтому мне от этого хреново.
Тебе было хреново вообще.
Верно? Ты чувствовала себя угнетенной.
Я не то чтобы когда-либо была очень жизнерадостной, Марлин.
Я уяснил, что вы пытались покончить с собой на прошлой неделе.
Чего-нибудь хотите мне сказать об этом?
Из этого я допускаю, что вы взяли рекомендованную для мигрени дозу аспирина.
Я не пыталась покончить с собой.
Что же вы пытались сделать?
Я пыталась покончить с этим дерьмом.
Время скачет, депрессия Мигрени, еще эта штука с твоей рукой?
Сюзанна, что такое? Ты чем-то озадачена?
Я недоумеваю, почему же я должна быть в психиатрической лечебнице.
Мои родители меня сюда положили.
Все здесь больные на голову!
М Джей, посмотрите на меня.
Сюзанна? - Что это такое? Это просто слабительное.
Мы начинаем делать проблемы?
Мы начинаем делать проблемы?
Мы начинаем делать проблемы?
Мы начинаем делать проблемы?
Сюзанна. Звонок, первая будка.
Привет? - Оставайтесь на линии.
Привет, милая. Твой отец тоже на проводе.
Он только что вернулся с переговоров. Он застрял в Далласе.
Со мной все в порядке, папа. - Знаешь ли, дорогая...
Если вы не можете дать мне витамины можно ли мне, пожалуйста, получить немного Калиса?
Нет. Больше слабительного не будет.
Я принесу ей сливового сока.
Бабушка хотела узнать завела ли ты новых друзей и я сказала.
"Нет, мама, это не летний лагерь".
У меня есть что-то, что тебе нужно.
Да, я через месяц уезжаю.
Мой папа купил мне квартиру.
В самом деле? Где? Возле аэропорта.
Одна спальня, две ванны, еда в курице. Он все это мне по-настоящему здорово устроил.
Ты хотела сказать еда на кухне.
Это что я сказала, дуреха.
Так что у тебя есть, что бы я хотела?
Не пользуйся случаем, что она новенькая.
Расплатись каким-то там волиумом.
Убирайся к черту, или я позову Вэлери. Вэлери!
Почему же ты не зовешь Вэлери?
Позови Вэлери и попроси у нее немного Калиса, как тот, что в руках у Сюзи.
Почему это здесь так воняет?
Я знаю. В этом вся штука.
Они его тебе дают, а ты его не принимаешь.