Прерванная жизнь (Girl, Interrupted, 1999)
Все цитаты, стр. 1
Путал ли ты когда-либо жизнь со сном?
Или чего-нибудь тырил имея при себе наличные?
Или думал, что ты едешь на поезде в то время как сидел неподвижно?
Может я была просто сумасшедшей.
Или может я просто была девчонкой, которая помешалась и чья жизнь прервалась
Закрепи не ней зажимы. Удали кровь.
Вколи ей пять грамм валиума.
Поверните ей голову так, чтобы ее вырвало.
Мне так думается, остатки аспирина и водка.
Не говори мне о чем ты там думаешь. Снеси его в лабораторию.
Вы должны проверить мою руку. В ней нет костей.
Это то из-за чего ты это сделала? И все остальное тоже.
Иногда тяжело мне оставаться в одном Месте.
Сюзанна Если у тебя не было в руке никаких костей Как же ты могла хапнуть аспирина?
Что же это там делает моя мать?
Может, пожалуйста, ответишь на мой вопрос?
Как ты могла хапнуть аспирина, если в твоей руке не было костей?
К тому времени они уже вернулись на место.
Хорошо Тогда, уважь меня.
Объяснить доктору, что законы физики могут быть не постоянны.
Что то что поднимается вверх может не упасть вниз?
Объяснить Что время Может двигаться взад и вперед И из стороны в сторону и ты не можешь за этим уследить?
Почему ты не можешь за этим уследить?
Почему ты не можешь уследить за временем?
Где ты была? Все же здесь. Идем.
Мери ты помнишь Сюзанну. Да.
Откуда же мне было знать, что оно так рано начнется. Я бы переоделась.
Все, взгляните-ка кто у нас тут.
С днем рождения, папа. Спасибо, милая.
Простите, я хочу сказать ей здрасте.
Милая, подержи его, пожалуйста? Я только хочу поздороваться с Сюзанной.
Сюзанна! Жена профессора Гилкриста.
Барбара Гилкрест. вы меня помните?
Мама Бонни. Я мама Бонни.
У тебя такая красивая кожа.
Разве Бонни не была в твоем лит классе?
Ее только что приняли в Редклифф.
Я сама девчонка из Велесли.
Но я думаю, что молодые женщины должны сами за себя думать, не так ли?
Как ты себя сейчас чувствуешь?
Я не знаю, что я чувствую.
Ладно, я пойду домой, вздремну.
Нет. Тебе нужно отправиться куда-то, где ты получишь настоящий отдых.
Это лучшее место для таких как ты Оно меньше чем в получасе отсюда.
Ты не Клейморе ли, говоришь?
Сюзанна, четыре дня назад ты запила упаковку аспирина бутылкой водки
Сюзанна, твой отец - мой друг.
Он мой коллега. Он попросил меня осмотреть тебя Несмотря на то, что я этим больше не занимаюсь.
Ты причиняешь боль всем своим близким.
Итак, Клеймор превосходное место.
Да, мне, пожалуйста, нужно такси на 1240 Милфорд
Будет меньше треволнений, если мы сделаем это именно так.
Я обговорил это с твоими родителями.
Итак, на всякий случай, никаких остановок.