Сюзанна, ты здесь?
Я хочу увидеть тебя снова.
Это был одноразовый перепехон, идет?
Просто приди в мой офис сегодня ночью.
Мы раскроем душу друг другу!
Скажи им, что ты идешь к друзьям.
Кому я должна сказать первому?
Моим родителям, заведующему кафедрой, или твоей жене?
Нет.
Что ты натворила?
Что ты натворила?
Извини?
Ну, ты нормально выглядишь.
Мне невесело.
Ладно, всем невесело.
У меня голюники.
То есть, как у наркомана под ЛСД?
Вроде того.
Тогда им надо и Джона Леннона упрятать, а?
Я не Джон Леннон.
Не слишком то, залеживайся.
Разве мои родители...?
Вам надо их подписать, Мисс Кейзен.
Вы старше 18 лет. Это ваше решение.
Я не пыталась покончить с собой.
Это те вещи, что вы обсудите на терапии, милая. Не здесь.
Мисс Кейзен?
В вас есть, нечто оригинальное, вы единственная из выпускников Стринигфута кто решил не продолжать своего образования.
Могу я поинтересоваться, что вы намереваетесь делать?
Я надеюсь писать.
Итак, что вы собираетесь делать?
Слушайте, я не буду сжигать мой лифчик, или жрать ЛСД, или же идти с маршем на Вашингтон Я просто не хочу кончить жизнь домохозяйкой как моя мамочка.
Сегодняшние женщины имеют больший выбор.
Нет - это не так.
И здесь.
Ты еще одну забыла, дорогая. Вот.
Говоря за себя и доктора Вика, добро пожаловать в Клеймор, Сюзанна.
Это женское отделение. Также известное, как южное крыло.
Это там где ты будешь находиться, и это там, где я работаю.
Вот так, оно на втором этаже.
Мне надо, чтобы вы держались ко мне поближе, так как здесь легко потеряться.
Это наше отделение.
Хорошо, давай начнем с этого помещения.
Это художественная комната.
Полли.
Что ты здесь делаешь?
У меня сегодня музыкальное настроение.
Можно мне ведь только на секунду? Не сегодня, милая.
Это Полли. Идем.
Марджи, Полли была одна в художественной комнате.
Простите, - Отчего бы.
Это жилая комната.
Все ее ненавидят.
А здесь телефоны.
Позвонить, подними трубку, скажи сестре она тебя соединит.
Это пост медсестер, что и так ясно а это комната для телевизора, где все оттягиваются.
Я бля хочу мои вещи!
Тогда тебе нужно что-нибудь поесть, не так ли?
Запись в регистратуре.
Ты здесь записываешься, чтобы пройтись по окрестностям.
О, Боже, подними тюк с сеном.
Спрыгни-ка вниз, вокруг себя обернись. Подними тюк с хлопком.
Спрыгни вниз, вокруг себя обернись подними тюк с сеном
Она думает, что меня это достает.
Ты на «О» что означает ограничена пределами отделения.
Но через пару месяцев ты перейдешь Что означает две медсестры на каждого пациента
Я не хочу здесь быть так долго. Я тут только передохнуть.
Все отлично. Все едут на те же самые халявные экскурсии.
Джорджина, это Сюзанна, твоя новая соседка по комнате.
О, отлично. Привет.
Тебе повезло. Джорджина отличная соседка.
Отчего же, спасибо, Валерие.
Не за что.
Копы привезли Лизу. Из парка ее.
Ты меня извинишь? Я меня тут дело, которым надо заняться.
Джорджина, через полчаса ты отведешь Сюзанну в столовую?
Да означает да, Джорджина.
Я знаю.
Крутая коробка.
Вот.
Да, они французские.
Как мне кажется, их курили еще участники Французского Сопротивления.