Новое на сайте

Не буди во мне киллера (Les complices (фр.), Killing Blues (англ), 2023)

Все цитаты, стр. 10

Ну скажи ему.

Ну да, да, мы тебе поможем... поможем убивать людей.

Вот.

А когда закончим, то все будет нормально.

Спасибо, конечно, но нет, я... Я справлюсь сам, так будет лучше.

Я и так вас слишком далеко втянул.

Нет-нет, в смысле, подожди... Ты что, ты думаешь, мы не сможем убивать?

Да.

Вот я - не смогу. - Нет.

Ошибаешься.

Ну давай, попробуй.

Вонн собака.

Стреляй.

Нет, ну это как-то совсем...

Ну вот, не можешь.

Как нет? Ну не в этом дело, просто мне в голову никогда не придёт... убивать собаку. Да.

Да ты и сам вряд ли.... Ладно, всё, всё. Я верю.

Я далеко не "крепкий орешек", и... что.

Я не могу убить невинную собачку и, видимо, обречён сгинуть в джунглях, как маленький оленёнок.

Да нет, ты не оленёнок. - Да нет.

Да да, оленёнок.

Быть оленёнком не так уж и плохо.

Особенно, если ты хитрый.

Оленята не шибко хитрые. - Да, правда, не особо.

У нас тут блин что – канал «Энимал плэнет»?

Я имел в виду, что тебе повезло видеть мир именно так, как ты его видишь.

И вообще ты прав.

Ладно.

Смотри, он прям профи.

Ну сейчас он чё-то тупит, но по крайней мере, с машиной быстро вышло.

Так, хорош над душой висеть, ну невозможно! Как мне работать?

Мне нужно пространство, и вообще.

Кошмар какой-то.

Тут какой-то другой вид двери, не как в машине. Другой тип замка.

На такой больше времени нужно.

Ну вот.

Это и есть ваш мега-секретный офис?

Еще отстойней, чем в «Доме мечты». - Вот и шли бы в свой «Дом мечты»!

Логин: администратор Пароль: выдра

Стоп, это что, пароль? "Выдра"? Реально?

Обязательно комментировать каждый шаг?

Да нет, я просто думал, здесь будет всё такое навороченное, не знаю, как...

Как в кино, с секретными ходами там... со стеклянными стенами, с голограммами и с навороченными паролями.

Я тоже.

Но нет.

Здесь хоть туалеты есть? - Нет.

Нет туалетов?

Да шучу я, есть туалеты.

А зачем столько твоих фоток? Это что значит?

Что нельзя терять время.

Одиль в жизни не поверит.

Печатает что-то.

А что там в файле сурка?

Файл сурка - это по сути список всех номеров телефона нулевого агента.

А нулевой агент - это шеф? Да?

Не-не-не, ты что.

Нулевого агента никто никогда не видел.

Он связующее звено между верхушкой и киллерами.

Он знает все обо всех, но он постоянно меняет номера. Вот. Он типа как эйчар.

Ну точно, как в "Доме мечты".

Только у нас никто номера не меняет.

Ну да, прикинь, был бы гемор...

Алло, это «Дом мечты»? - Нет, теперь это прачечная.

«Прачечная-фигачечная, обратитесь в службу поддержки абонентов...»

Может, хватит?

Или вам совсем не интересно? - Не-не-не.

Я буду звонить.

Нет. - Да.

Я всё время обзваниваю списки номеров и что-то выясняю.

Работа такая.

Что за игра?

Ничего.

Ты двадцатый раз трубку кладёшь.

Ты теперь надзиратель? Перешла на тёмную сторону?

Нет.

Добрый день, я Мишель Мартен, компания «Дом мечты».

Нет-нет, что вы, наоборот - я звоню с эксклюзивным предложением, уделите мне три минутки? Что такое три минуты в контексте целой жизни?

Да-да-да. Я пришлю документы на адрес, который вы дали, отлично.

<<Назад | Стр. 10 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Белый слон

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира