Не буди во мне киллера (Les complices (фр.), Killing Blues (англ), 2023)

23 лучшие цитаты

* * *
- Да уж, неудобненько.
- Ну не смертельненько же?
- Нет.

* * *
- Пройдёт время, меня забудут. А что делать?..

* * *
- Ты не видишь, что мы как рабы на галерах? Оглянись вокруг! Гребём тут все с утра до ночи, одному тебе как будто весело!
- Да нет, мне не то чтоб весело, но раз уж приходится тут "грести", то я предпочитаю грести с улыбкой. На позитиве. Нет?
- Ну, давай, зашибись, греби с улыбкой. Гребун...

* * *
- Грёбаная тупая ведьма из грёбаного ада. Знаешь, чего я хочу? Столкнуть её в навозную яму с кольями. И смотреть, как она захлёбывается кровью. А потом вырвать её глаза и так вот меедленно их раздавить в ладошке - чтоб они лопнули.
- Твоей фантазии даже Великий Инквизитор позавидует.
- Зато успокаивает. Просто начальникам всегда плевать на наши мысли и чувства. Это просто вот так, они так привыкли. А, мы боимся потерять работу. Мы привыкли так. И... Это жизнь, что уж тут. Ничего не поделать.
- А надо бы!

* * *
- Я простачок, который любит задружиться с простыми продавцами.
- Это, по-твоему, «задружиться», Карим? Они тебе не друзья, Карим. Ты просто бесплатно разгрузил фуру, чтобы понравиться людям, которых ты больше не увидишь...

* * *
- Ты знала, кто я. И всё равно любила когда-то.
- Мы ведь уже говорили. Это не вопрос любви. Просто... Невозможно жить с мужчиной, который приходит с работы весь забрызганный кровищей или с человеческим ухом в кармане.
- Да ладно уж. Разок забыл выложить...

* * *
- Здрасьте! Мы, эээ... извини за беспокойство, тут наша сестра, то есть, сестра моей жены, она, кажется, рожает, а у нас просто машины нет, а если будем ждать скорую, то она родит в гостиной...

* * *
- Говорят, что люди друг другу не помогают, а нет, помощь-то пока осталась. В отличие от благодарности...

* * *
- Моя Стефани не горит желанием приводить ребёнка в этот прогнивший мир...

* * *
- Я тут подумала – ты всё-таки прав. Дерьмовая у нас жизнь...

* * *
- Да просто все достало. Достало считаться никем, ничего не ждать. Сколько вообще можно прожить без ожиданий?
- Как это "ничего"? Мы много всего ждём, например, ждём, пока накопим денег на свой отельчик, потом мы ждём... ждём пока...
- Я жажду приключений!..

* * *
- Эта песня для всех, кто живёт дерьмовой жизнью, но не теряет надежду.
- Запускай.

* * *
- Когда я чувствую, что за дверью кто-то есть то мне вспоминаются военный быт, ночные атаки, стрельба - и становится не комфортно...

* * *
- Я туда приехал поздновато – прям уже под конец войны. Считай, зря смотался. Они там уже вовсю чемоданы паковали. Это была моя первая и последняя война. Я был молодым, считай, совсем ребёнок. Ну вот ребёнок-солдат, иначе и не скажешь...

* * *
- О чем мечтаешь?
- А, я-то? Я, ну, ну... вот о ней. Делить с ней одну ванную...

* * *
- Слышь, ему нужно договорить. Ты глухой или тупой?
- В смысле?
- Он сказал: "Я договорю", ты глухой или тупой?..

* * *
- Ваш муж такой элегантный, а воротник не поправляет. Странно для старого солдата...

* * *
- А сколько человек ты завалил?
- Не знаю, не считал.
- А сувенирчики с каждого тела хранишь?
- Я же не психопат, Карим, я... не то чтоб меня это забавляло. Просто работа, которую надо делать. Да не то чтоб прям надо её делать. Я убивал плохих людей. Отбросов общества.
- Откуда ты знаешь?
- Откуда надо...

* * *
- Я нигде не учился, но первое, что я узнал в жизни – это что убивать людей не хорошо.
- А ты – белый и пушистый?
- В смысле?
- Ты белый и пушистый. Ну да. Продаёшь мечту - классно, чё. Серьёзно. Один минус: эти люди не могут себе её позволить. Ясно? Но покупают. А дальше что? После того как вы с дружками их разорите. Это тоже убийство. Да, без крови – правда. Но убийство...

* * *
- А что там в файле сурка?
- Файл сурка - это по сути список всех номеров телефона нулевого агента.
- А нулевой агент - это шеф? Да?
- Не-не-не, ты что! Нулевого агента никто никогда не видел. Он связующее звено между верхушкой и киллерами. Он знает все обо всех, но он постоянно меняет номера. Вот. Он типа как эйчар...

* * *
- Мишель, это базовый принцип жестокого допроса. Это не я придумал. Если нам нужна информация, надо хорошенько отлупить его по морде.
- А если нормально спросить?
- Нет. Так не работает...

* * *
- Вижу, он в коричневых шортах и стрёмной футболке. Повторяю: стрёмная футболка, приём.
- Стрёмная футболка какого цвета, приём?
- Не знаю, зелёного.
- Светло-зелёного? Приём, ты не сказал "приём".
- Да блин, зелёно-зелёного, приём.
- Не надо так психовать, приём.
- Да я не психую, ты просто докопалась зачем-то... Всё, приём.
- Я не докопалась, но, сорян, не хотелось бы вальнуть не того, потому что ты не смог определить цвет футболки, приём...

* * *
- О, итс нот лонг фар фром пляж. Эмм, энд ин факт зэр из зэ церковь, энд зэн ю джаст кейм эраунд на лево, ю гоу через ля дорога энд зэр из зэ ресторант.
- Okay... Thank you.
- Всегда велком...